Traducción de la letra de la canción No, I'm Not Ok - Jay-Way, Jonasu

No, I'm Not Ok (original)

Yeah, yeah
See I’ve been paintin' all these pictures in my head when I’m alone
You and me never in sync it’s hard for me to stay afloat
And the way you tear me up it make me hurt down to the bone
Yeah now I gotta be social I don’t know if I should go
I could pick it up and try again another day
But I wonder would they even notice anyway
How can something so easy be so hard to say
Why did I ever allow you to get a hold of me
No one wants to know
Why I’m miserable
I know that it shows
It’s like looking at a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Guard my heart and soul
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Don’t wanna feel like I’m a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now

(traducción)

Sí, sí
Mira, he estado pintando todas estas imágenes en mi cabeza cuando estoy solo
Tú y yo nunca sincronizados, es difícil para mí mantenerme a flote
Y la forma en que me destrozas me hace doler hasta los huesos
Sí, ahora tengo que ser social. No sé si debería ir.
Podría recogerlo e intentarlo de nuevo otro día
Pero me pregunto si se darían cuenta de todos modos
¿Cómo algo tan fácil puede ser tan difícil de decir?
¿Por qué alguna vez permití que me contactaras?
nadie quiere saber
por que soy miserable
Sé que se nota
Es como mirar a un fantasma
No, no estoy bien, nah
Y no puedo esperar a que te vayas, ahora
¿Alguien preguntó si podías quedarte ahora?
No lo tendría de otra manera, nah
Vete
No, no estoy bien, nah
Y no puedo esperar a que te vayas, ahora
¿Alguien preguntó si podías quedarte ahora?
No lo tendría de otra manera, nah
Vete ahora
No tomarás el control
No me harás doblar
Voces en mi cúpula
Guarda mi corazón y mi alma
No tomarás el control
No me harás doblar
Voces en mi cúpula
No quiero sentir que soy un fantasma
No, no estoy bien, nah
Y no puedo esperar a que te vayas, ahora
¿Alguien preguntó si podías quedarte ahora?
No lo tendría de otra manera, nah
Vete
No, no estoy bien, nah
Y no puedo esperar a que te vayas, ahora
¿Alguien preguntó si podías quedarte ahora?
No lo tendría de otra manera, nah
Vete ahora