Traducción de la letra de la canción Magpakailanman - Jaya, Ben M. Escasa

Magpakailanman (original)

Paglisan mo’y di ko matanggap
Kayhirap mawalay sa 'yo
Bahagi ka ng buhay ko
Minahal ka ng totoo
Refrain
Bakit kaya ganyan ang buhay sa mundo
Kung sino ang siyang mahal
Siya pang mawawala sa iyo
Chorus
Magpakailan pa man, ikaw ang mahal
Maghihintay na ako’y iyong balikan
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Hapdi man ang nadarama ko
Di susuko ang puso ko
Nalason man ang isispan mo
Pag-ibig ko’y di magbabago
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last word)
… lamang
Nasaktan man ang damdamin ko
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Ikaw ang mahal
(Repeat Chorus 2x

Magpakailanman (traducción)

no aceptare tu partida
Es difícil estar separado de ti
Eres parte de mi vida
realmente te amaba
Abstenerse
¿Por qué la vida es así en el mundo?
quien es querido
Él todavía estará perdido para ti.
Coro
Para siempre, eres querido
Esperaré a que vuelvas
En mi corazón eres el único
yo tambien siento dolor
Mi corazón no se rendirá
Tu mente también está envenenada
Mi amor nunca cambiará
(Repetir estribillo)
(Repite el coro excepto la última palabra)
Solamente
me hirieron emocionalmente
En mi corazón eres el único
Eres querido
(Repetir Coro 2x