Traducción de la letra de la canción Sometimes You Just Know - Jaya, Danny Tan, Edith Gallardo

Sometimes You Just Know (original)

Sometimes sometimes you know
Love is starting to grow
You can’t say no feelings will show
Your heart says that sometimes you just know
Sometimes somehow you know
Someone really loves you so
There may be doubts of what love’s all about
But sometimes you just know that it’s love
Love is a swift thing, love conquers all
And sometimes you just know
You’re about to fall
It’s really funny when you’re out of control
But sometimes you just know it’s a true love call
Sometimes somehow you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Coz this time you just know that it’s love
Repeat 1st stanza
(sometimes you know)
Repeat refrain
Repeat 1st stanza
This time I’m sure you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Yes, this time you just know that it’s love
Yes, this time you just know that it’s love
Coda:
Sometimes, somehow you know
Someone really loves you so

Sometimes You Just Know (traducción)

A veces a veces sabes
El amor está empezando a crecer
No puedes decir que no se mostrarán sentimientos
Tu corazón dice que a veces solo sabes
A veces de alguna manera sabes
Alguien realmente te ama tanto
Puede haber dudas de lo que es el amor
Pero a veces solo sabes que es amor
El amor es una cosa rápida, el amor lo conquista todo
Y a veces simplemente sabes
Estás a punto de caer
Es muy divertido cuando estás fuera de control
Pero a veces solo sabes que es una verdadera llamada de amor
A veces de alguna manera sabes
Todos tus sueños se están haciendo realidad
El amor significa mucho y mira lo que tienes
Porque esta vez solo sabes que es amor
Repetir 1ra estrofa
(a veces ya sabes)
repetir estribillo
Repetir 1ra estrofa
Esta vez estoy seguro de que sabes
Todos tus sueños se están haciendo realidad
El amor significa mucho y mira lo que tienes
Sí, esta vez solo sabes que es amor
Sí, esta vez solo sabes que es amor
coda:
A veces, de alguna manera sabes
Alguien realmente te ama tanto