Traducción de la letra de la canción They Got Me On Medication - Jayo Felony

They Got Me On Medication (original)

Woke up on the m-i-double s-i-o-n
Get the Mack 10, no fuckin time to grin
Drugged out, bugged out, another sucker dies
Blood is holy water, who wanna get baptized?
South East has got me hot, I’m lettin hurt off
So now I’m doin a fuckin jack with my shirt off
They drew down, I threw down my gun, boss
But yo loc, guard your grill as I threw the right cross
The ride along hit me on my back for starters
Tryin to break me down while I’m chokin his partner
I’m loc’in up, puttin busters to rest
Fuck the county, I’m goin to the coockoo’s nest
It’s hard to breathe, they got the Loc hog tied
Like a look on my face like my muthafuckin dog died
Now I’m fallin deep into meditation
In a rubberroom — they got me on medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop
Medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop…
Somebody help me before another body’s found
The Thorazine they prescribed doesn’t calm me down
I fiend for the fuckin sound of the paramedics
I’m shootin up more needles than a sugar diabetic
I don’t wanna go to sleep because I’m sufferin delusions
Hallucination, paranoia, and confusions
Why the fuck do I drive around in a hearse?
But the symtoms start showin way back at this child’s birth
Then at the age of 6 this fool tried to play me soft
He took my toy and I cut his little sister’s fingers off
My mama whupped my ass cause she knew I was tweakin
Cause I dropped to my knees and said, «Thanks for the beatin»
Is it flashbacks from the loop?
Because I’m peelin busta niggas' caps as if it was a fruit
The Loc is on his own and my mind is racin
200 miles a fuckin hour, they got me on medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop
Medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop…
Me need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you
Yo loc, I think they all tryin to do me
I read the Bible, words jump out and then God explained em to me
I can’t be controlled when I’m mad
And then my good side picks a fuckin argument with the bad
The bad throws a blow without a doubt
And now I’m laid out on the ground because I just knocked myself out
I jack my own homies if I need a buck
On the ground, get down muthafucka, give it up
Why God, am I trippin on a mission?
Don’t need to be in society in this condition
The drugs keep fuckin with my brain
And now I got more enemies than Sadam Hussein
At first it was just a part of my music
Now I’m fiendin for my mind because I didn’t mean to lose it
From this bullshit world I need a vacation
Somebody get me out of here, dog, they got me on medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop
Medication
Thorazine
Shootin niggas in the stomach with my Glock, pop, pop…
Me need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you
You need to see a psych, Jayo, fuck you

(traducción)

Me desperté en el m-i-doble s-i-o-n
Consigue el Mack 10, no hay tiempo para sonreír
Drogado, fastidiado, otro tonto muere
La sangre es agua bendita, ¿quién quiere bautizarse?
El sureste me tiene caliente, estoy dejando que me duela
Así que ahora estoy haciendo un jodido gato sin camisa
Bajaron, tiré mi arma, jefe
Pero tú loc, cuida tu parrilla cuando lancé la cruz derecha
El paseo me golpeó en la espalda para empezar
tratando de romperme mientras estoy ahogando a su compañero
Estoy loc'in up, puttin busters para descansar
A la mierda el condado, me voy al nido del coockoo
Es difícil respirar, tienen el cerdo Loc atado
Como una mirada en mi cara como si mi maldito perro hubiera muerto
Ahora estoy cayendo profundamente en la meditación
En un cuarto de goma, me dieron medicamentos
torazina
Disparando negros en el estómago con mi Glock, pop, pop
Medicamento
torazina
Disparando niggas en el estómago con mi Glock, pop, pop...
Que alguien me ayude antes de que se encuentre otro cuerpo
La Torazina que me recetaron no me calma
Soy un demonio por el maldito sonido de los paramédicos
Me estoy inyectando más agujas que un diabético de azúcar
No quiero ir a dormir porque estoy sufriendo delirios
Alucinaciones, paranoias y confusiones.
¿Por qué diablos manejo en un coche fúnebre?
Pero los síntomas comienzan a mostrarse desde el nacimiento de este niño
Luego, a la edad de 6 años, este tonto trató de jugarme suave
Tomó mi juguete y le corté los dedos a su hermanita.
Mi mamá me golpeó el trasero porque sabía que estaba retocando
Porque caí de rodillas y dije: «Gracias por la paliza»
¿Son flashbacks del bucle?
Porque estoy pelando las gorras de busta niggas como si fuera una fruta
El Loc está solo y mi mente está corriendo
200 millas por hora, me dieron medicamentos
torazina
Disparando negros en el estómago con mi Glock, pop, pop
Medicamento
torazina
Disparando niggas en el estómago con mi Glock, pop, pop...
Necesito ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Yo loc, creo que todos intentan hacerme
Leí la Biblia, las palabras saltan y luego Dios me las explicó
No puedo ser controlado cuando estoy enojado
Y luego mi lado bueno escoge una maldita discusión con el malo
El malo tira un golpe sin duda
Y ahora estoy tirado en el suelo porque me acabo de noquear
Tomo mis propios amigos si necesito un dólar
En el suelo, bájate muthafucka, ríndete
¿Por qué Dios, estoy trippin en una misión?
No es necesario estar en sociedad en esta condición
Las drogas siguen jodiendo mi cerebro
Y ahora tengo más enemigos que Sadam Hussein
Al principio era solo una parte de mi música
Ahora estoy loco por mi mente porque no quise perderla
De este mundo de mierda necesito unas vacaciones
Que alguien me saque de aqui, perro, me tienen medicado
torazina
Disparando negros en el estómago con mi Glock, pop, pop
Medicamento
torazina
Disparando niggas en el estómago con mi Glock, pop, pop...
Necesito ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda
Tienes que ver a un psiquiatra, Jayo, vete a la mierda