Traducción de la letra de la canción • CASTLEVANIA - Jazz Cartier

• CASTLEVANIA (original)

Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Life so messy, prices hefty, like the pictures that I paint
Outta my way, outta my way
Yeah, you get out of my way
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Too many talking, switch that jargon
Tell that bitch get out of my face
Outta my face, outta my face
Yeah, bitch, get out of my face
Creeping with my dogs tonight, creeping through the halls at night
Sky is falling, dodge the light
I’m far from the modest type
Listen to my conscience, feel them crawlin'
Yeah, they often bite
I’m an artist, I’ve been starvin'
Why they wanna take my plate?
Nail in the coffin, mommy’s bawlin'
Try to revive him but they can’t
Eyes be twitching, mind your own business
Wrist stay whipping like Jermaine
Money penny pinching
JLF thats on my grave
Diamond look like Usher but I’m diving out of space
Dance with demons, we break even
I wake up and then I pray
Petal garden, don’t beg pardons
Fuck with me and meet the gang
Here the snakes, show your face
Here they go, stay away
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Life so messy, prices hefty, like the pictures that I paint
Outta my way, outta my way
Yeah, you get out of my way
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Too many talking, switch that jargon
Tell that bitch get out of my face
Outta my face, outta my face
Yeah, bitch, get out of my face

(traducción)

La nave espacial alienígena intenta atraparme, ya que me atrapan, pero no pueden
Shorty ponte irritable, cambia como zurdo, bob y teje como Cassius Clay
La vida tan desordenada, los precios altos, como los cuadros que pinto
Fuera de mi camino, fuera de mi camino
Sí, sal de mi camino
La nave espacial alienígena intenta atraparme, ya que me atrapan, pero no pueden
Shorty ponte irritable, cambia como zurdo, bob y teje como Cassius Clay
Demasiados hablando, cambia esa jerga
Dile a esa perra que salga de mi vista
Fuera de mi cara, fuera de mi cara
Sí, perra, sal de mi vista
Arrastrándome con mis perros esta noche, arrastrándome por los pasillos por la noche
El cielo se está cayendo, esquiva la luz
Estoy lejos del tipo modesto
Escucha mi conciencia, siéntelos arrastrándose
Sí, a menudo muerden
Soy un artista, he estado hambriento
¿Por qué quieren tomar mi plato?
Clavo en el ataúd, mami está llorando
Intentan revivirlo pero no pueden
Los ojos se contraen, ocúpate de tus propios asuntos
La muñeca se queda azotando como Jermaine
Dinero centavo pellizcando
JLF eso está en mi tumba
Diamond se parece a Usher pero me estoy zambulliendo fuera del espacio
Bailamos con demonios, rompemos gastos
Me despierto y luego rezo
Jardín de pétalos, no pidas perdón
Jodeme y conoce a la pandilla
Aquí las serpientes, muestran su cara
Aquí van, aléjate
La nave espacial alienígena intenta atraparme, ya que me atrapan, pero no pueden
Shorty ponte irritable, cambia como zurdo, bob y teje como Cassius Clay
La vida tan desordenada, los precios altos, como los cuadros que pinto
Fuera de mi camino, fuera de mi camino
Sí, sal de mi camino
La nave espacial alienígena intenta atraparme, ya que me atrapan, pero no pueden
Shorty ponte irritable, cambia como zurdo, bob y teje como Cassius Clay
Demasiados hablando, cambia esa jerga
Dile a esa perra que salga de mi vista
Fuera de mi cara, fuera de mi cara
Sí, perra, sal de mi vista