Traducción de la letra de la canción • TEMPTED - Jazz Cartier

• TEMPTED (original)

Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl I’ll be tempted to touch
I think I just fell in love
It may be you or the drugs
But we need some more in our cups
And so… call me when you’re lonely
Yeah, and I leave from the homies
Ooh, ooh, I heard you love it when the light’s out
Say the word, baby I can hit the right spot, true
All night I’ve been ready for you
Your girl told you, «Make a move,» they’ve been tellin' me too
Yeah, you not dealin' with no regular dude
You got niggas lyin' to you, but I’m tellin' the truth
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…
Ride it, baby, drive it like you stole it
Lose control, but please don’t lose your focus
Findin' love in clubs is always hopeless
Wine your waist and I’ll go with the motion
I know you’re not materialistic
Come closer, I can’t keep my distance
Come over, maybe we can keep it consistent
With your makeup on my shirt, neck covered in lipstick, ooh
We been at it all night, now you in the mood
Really can’t wait to see you in the nude
So let me know what you finna do
I’ll let you start me… then I’ll finish you
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…

(traducción)

Sí, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Siento que no puedo tener suficiente
Si sigues bailando sobre mí
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Es como si estuviéramos solos en este club
Si sigues bailando sobre mí
Chica que tendré la tentación de tocar
Creo que me acabo de enamorar
Puedes ser tú o las drogas
Pero necesitamos un poco más en nuestras tazas
Y entonces... llámame cuando estés solo
Sí, y me voy de los homies
Ooh, ooh, escuché que te encanta cuando se apaga la luz
Di la palabra, bebé, puedo dar en el lugar correcto, verdad
Toda la noche he estado listo para ti
Tu chica te dijo: "Haz un movimiento", también me han estado diciendo
Sí, no estás tratando con ningún tipo normal
Tienes niggas mintiéndote, pero estoy diciendo la verdad
Así que... shorty swing my way
Sí, ven y sé mi Ashanti
Hennessy, puedes hidratarte
No estás lidiando con ningún peso ligero
Sí, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Siento que no puedo tener suficiente
Si sigues bailando sobre mí
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Es como si estuviéramos solos en este club
Si sigues bailando sobre mí
Chica, seré...
Móntalo, nena, condúcelo como si lo hubieras robado
Pierde el control, pero por favor no pierdas tu enfoque
Encontrar el amor en los clubes siempre es inútil
Vino de tu cintura y me iré con el movimiento
Sé que no eres materialista
Acércate, no puedo mantener mi distancia
Ven, tal vez podamos mantenerlo consistente
Con tu maquillaje en mi camisa, el cuello cubierto de lápiz labial, ooh
Hemos estado en eso toda la noche, ahora estás de humor
Realmente no puedo esperar para verte desnuda
Así que déjame saber qué vas a hacer
Dejaré que me empieces... luego te acabaré
Así que... shorty swing my way
Sí, ven y sé mi Ashanti
Hennessy, puedes hidratarte
No estás lidiando con ningún peso ligero
Sí, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, hemos estado mezclando demasiado
Todas mis emociones están entumecidas
Siento que no puedo tener suficiente
Nah, si sigues bailando conmigo
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Siento que no puedo tener suficiente
Si sigues bailando sobre mí
Chica, tendré la tentación de tocar
Tentado a tocar
Es como si estuviéramos solos en este club
Si sigues bailando sobre mí
Chica, seré...