Traducción de la letra de la canción Cheddar - Jazz Cartier

Cheddar (original)

I can’t carry no baggage, flights from London to Paris
And when I talk 'bout them bands
Baby, I don’t mean no marriage
Got no time for excuses, like my name Nike, I do it
If you broke and still complaining, nigga
(What you waitin' for? Just get that cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
Cha-ching, in my sleeve, all my niggas gonna eat
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
I was broke, between, there they go on me
Turned they back on me, now they back on me
I don’t smoke, I dream, keep that yak on me
Back, no GPS or
I can’t trust nobody, no friend or foe
Paintin' all my seats, so I can see them go
Grindin' like I’m posted in the freezin' cold
I let you see the highs, let you feel the lows
I can’t even call Lantz up
He and I haven’t spoken since he got his place back
I been takin' chances, mama need a mansion
Tryna get my bands up, nigga
(What you waitin' for? Just get that cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
Cha-ching, in my sleeve, all my niggas gonna eat
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, first they ain’t believe, now they want a piece
All my niggas got the cheese, watch you leave
'bout to die until I put my mind at ease for the
Yeah, for the
You hear me?
So, it ain’t 'bout your looks
It ain’t about how you present yourself
It’s when a motherfucker find out who you really are
I’m, I’m, that’s it, you hear me?
You see what I’m sayin'?
It not about tryna out-do somebody
It’s about helping each other out, man
That’s how white people survive all the time
You know what I mean
Damn, look at this bitch right there
If you say to a woman
«Scuse me, scuse me, scuse me, scuse me miss, scuse me»
And she doesn’t turn around, guess what

Cheddar (traducción)

No puedo llevar equipaje, vuelos de Londres a París
Y cuando hablo de esas bandas
Cariño, no me refiero a ningún matrimonio
No tengo tiempo para excusas, como mi nombre Nike, lo hago
Si rompiste y todavía te quejas, nigga
(¿Qué estás esperando? Solo consigue ese queso cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
Cha-ching, en mi manga, todos mis niggas van a comer
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
Yo estaba en la ruina, entre, ahí me van
Me dieron la espalda, ahora me dan la espalda
No fumo, sueño, mantén ese yak conmigo
Atrás, sin GPS o
No puedo confiar en nadie, ni amigo ni enemigo
Pintando todos mis asientos, para poder verlos ir
Moliendo como si estuviera publicado en el frío helado
Te dejo ver los altos, te dejo sentir los bajos
Ni siquiera puedo llamar a Lantz
Él y yo no hemos hablado desde que recuperó su lugar.
Me he estado arriesgando, mamá necesita una mansión
Tryna levanta mis bandas, nigga
(¿Qué estás esperando? Solo consigue ese queso cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
Cha-ching, en mi manga, todos mis niggas van a comer
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
El queso, necesito ese guap sobre mí, necesito que mi cuello se congele
Todo lo que necesitaba era el (Cheddar)
El queso, primero no creen, ahora quieren un trozo
Todos mis niggas consiguieron el queso, mira cómo te vas
'a punto de morir hasta que tranquilice mi mente para el
si, por el
¿Me escuchas?
Entonces, no se trata de tu apariencia
No se trata de cómo te presentas
Es cuando un hijo de puta descubre quién eres realmente
Estoy, estoy, eso es todo, ¿me oyes?
¿Ves lo que estoy diciendo?
No se trata de intentar superar a alguien
Se trata de ayudarnos unos a otros, hombre
Así es como los blancos sobreviven todo el tiempo.
Sabes a lo que me refiero
Maldita sea, mira a esta perra justo ahí
Si le dices a una mujer
«Discúlpeme, disculpe, disculpe, disculpe señorita, disculpe»
Y ella no se da la vuelta, adivina qué