Traducción de la letra de la canción • GLISS - Jazz Cartier

• GLISS (original)

Who would’ve thought it made me rich?
All that hate it make me sick
Ever since I was a teen they leave me inside of it
Roll around in stolen whips
Never go against the clip, let me remind 'em
Tryna steal the wave, we gon' drown 'em like Poseidon
Ridin' every winter just to vacate on an island
Careful when the Henny’s 'round my niggas, they be wylin'
Just be silent
That’s okay, what you sellin' we ain’t buyin'
You expired
She give me head on a Ski-Doo (yeah)
She fell in love with my needles
Screamin' out «please, please, let it be»
Like a nigga in the Beatles
Top floor, I don’t see you (nah)
Smoke weed, see evil
Ride around all my demons (skrr)
She look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
Saw my chain and made a wish (saw my chain and made a wish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Ay, she look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
When I shoot I never miss (swish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Always lookin' forward but we gotta reminisce
You can’t hang around my gang and you can’t buy no membership
Where I go you see the drip
Cuzzi lit, I’m never sleep
She want all the Cartier, one on the neck, one on the wrist (yeah)
No time to be passive
New flame can’t pass it
I take, no askin'
Dirty money, no napkins
She just wanna see it all, worldwide no Atlas
Put it on the first class
Came a long way from backstage pass
She look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
Saw my chain and made a wish (saw my chain and made a wish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Ay, she look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
When I shoot I never miss (swish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Was it worth it?

• GLISS (traducción)

¿Quién hubiera pensado que me hizo rico?
Todo lo que lo odia me enferma
Desde que era adolescente me dejan dentro
Rodar en látigos robados
Nunca vayas en contra del clip, déjame recordarles
Tryna robar la ola, vamos a ahogarlos como Poseidón
Cabalgando cada invierno solo para vacacionar en una isla
Cuidado cuando Henny's 'alrededor de mis niggas, ellos son wylin'
solo guarda silencio
Está bien, lo que vendes no lo compramos
expiraste
Ella me dio la cabeza en un Ski-Doo (sí)
Ella se enamoró de mis agujas
Gritando "por favor, por favor, déjalo ser"
Como un negro en los Beatles
Piso de arriba, no te veo (nah)
Fuma hierba, ve el mal
Paseo alrededor de todos mis demonios (skrr)
Ella mira hacia arriba y ve el brillo (mira hacia arriba y ve el brillo)
Vi mi cadena e hice un deseo (vi mi cadena e hice un deseo)
Todo lo que quería era el dinero (todo lo que quería era el dinero)
¿Quién hubiera pensado que esto me hizo rico?
Ay, ella mira hacia arriba y ve el brillo (mira hacia arriba y ve el brillo)
Cuando tiro, nunca fallo (swish)
Todo lo que quería era el dinero (todo lo que quería era el dinero)
¿Quién hubiera pensado que esto me hizo rico?
Siempre mirando hacia adelante, pero tenemos que recordar
No puedes quedarte con mi pandilla y no puedes comprar ninguna membresía
Donde yo voy ves el goteo
Cuzzi encendido, nunca duermo
Ella quiere todo el Cartier, uno en el cuello, uno en la muñeca (sí)
No hay tiempo para ser pasivo
La nueva llama no puede pasarla
Yo tomo, sin preguntar
Dinero sucio, sin servilletas
Ella solo quiere verlo todo, en todo el mundo sin Atlas
Ponlo en la primera clase
Recorrió un largo camino desde el pase entre bastidores
Ella mira hacia arriba y ve el brillo (mira hacia arriba y ve el brillo)
Vi mi cadena e hice un deseo (vi mi cadena e hice un deseo)
Todo lo que quería era el dinero (todo lo que quería era el dinero)
¿Quién hubiera pensado que esto me hizo rico?
Ay, ella mira hacia arriba y ve el brillo (mira hacia arriba y ve el brillo)
Cuando tiro, nunca fallo (swish)
Todo lo que quería era el dinero (todo lo que quería era el dinero)
¿Valió la pena?