Traducción de la letra de la canción New Religion - Jazz Cartier

New Religion (original)

As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
I fill up my sorrows in bottles and drink like I don’t want to tomorrow (Don't
do that 'Cuzzi, relax)
So many pills in my cabinet but life is the hardest to swallow (Don't do that
'Cuzzi, relax)
My pockets been hollow, but lately I feel like I just won the lotto (I just be
thumbing through bands)
And my niggas still pitchin that Kane you would think that they played in
Chicago
Finesse and I jug, finesse and I jug
I’m Kanye with shrugs
Hard to be sane on these drugs
I promised I’d quit but I can’t get enough
Diamonds on my neck I’m a diamond in the rough
As I lay on this rug, I’m still connected I get the low from my plug
Fill my cup up with mud
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
Remember them days in Atlanta my mama just copped an Armada
I was losing my life in Niagra I figured I die in Nevada
Burning my money so blasphemous, but listen cause this the cantata
My dad prolly dead but I swore that he would when he would when he bailed on my
mama
Finesse and I jug
Finesse and I jug
Rollin hard in this hard club
My bitch so chilli that she won’t let me be a scrub
Just to keep it a buck
Throwing my money so much you would think I’m a clutz
In the Benji I trust
All of my bands came in clutch
The moment I step to the judge
And I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)

(traducción)

Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
y lo prometo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
Lleno mis penas en botellas y bebo como no quiero mañana (No
haz eso 'Cuzzi, relájate)
Tantas pastillas en mi gabinete pero la vida es la más difícil de tragar (No hagas eso
'Cuzzi, relájate)
Mis bolsillos han estado vacíos, pero últimamente siento que acabo de ganar la lotería (solo estoy
hojeando las bandas)
Y mis niggas todavía lanzan que Kane pensarías que jugaron en
chicago
Finesse y yo jarra, finesse y yo jarra
Soy Kanye con encogimientos de hombros
Es difícil estar cuerdo con estas drogas
Prometí que dejaría de fumar, pero no puedo tener suficiente
Diamantes en mi cuello Soy un diamante en bruto
Mientras me acuesto en esta alfombra, todavía estoy conectado. Obtengo el nivel bajo de mi enchufe.
Llena mi taza con barro
Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
y lo prometo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
Recuerda esos días en Atlanta, mi mamá acaba de tomar una Armada
Estaba perdiendo la vida en Niagra Pensé que moriría en Nevada
Quemando mi dinero tan blasfemo, pero escucha porque esta es la cantata
Mi papá probablemente murió, pero juré que lo haría cuando lo hiciera cuando me abandonara.
mamá
Finesse y yo jarra
Finesse y yo jarra
rodando duro en este club duro
Mi perra tan picante que no me deja ser un fregado
Sólo para mantenerlo un dólar
Tirar tanto mi dinero que pensarías que soy un torpe
En el Benji confío
Todas mis bandas vinieron en embrague
En el momento en que paso al juez
y lo prometo
Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
Como Dios como mi testigo
El dinero es mi nueva religión
Y puse eso en todos mis niggas no se detendrán hasta que consigamos un millón,
Prometo
y lo prometo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
El dinero es mi nueva religión
Puse eso en todos mis niggas
Como Dios como mi testigo
y lo prometo
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)
(Montando en ese porsche, esconde un millón del señor)