Traducción de la letra de la canción • SECURITY - Jazz Cartier

• SECURITY (original)

I am the one with the power
You wanted the power but you are a cleaner (yeah)
Oh that’s your girl, you better watch her my nigga 'cause she need a shoulder
to lean on
I am the nigga they pree on
Niggas be dissing but I never respond (yeah)
Ain’t nobody finna south the vision
Dream of a mill in a Honda Civic (yeah)
Stuck in the street hear my momma trippin' (yeah)
Now me and my momma sharing new beginnings (woo)
I wasn’t that smart in class (woo)
But I was amazin' in math (yeah)
My ex would’ve fucked with me bad, uh, uh
But I gotta get to the bag (I gotta get to the bag)
It’s comin' so fast I pray that it last (pray that it last)
We comin' in first, you comin' in last (you comin' in last)
I walk in the bank and I do my dance
(I gotta, I gotta, I gotta)
I gotta get to the bag (I gotta get to the bag)
It’s comin' so fast I pray that it last (pray that it last)
We comin' in first, you comin' in last (you comin' in last)
I walk in the bank and I do my dance, damn
(I gotta, I gotta, I gotta) I gotta get to the bag
Please don’t say you love me you don’t mean it, lady slow your roll
Life is just a drug but I seen plenty people lose control
And I don’t take nothin' for granted
The money done make me romantic
She say I’m gettin' too fancy
I tell her take off her panties
Isn’t it funny how my life is riddled by bitches and money?
They didn’t hit me before I was poppin' but now when I jump they gon' listen
like Sunny
If she a Mariah she can call me honey
Years in the makin' stop callin' me lucky
If I show up then I’m fresher than Dougie
Boy it’s a wrap like a mummy
I gotta get to the bag (I gotta get to the bag)
It’s comin' so fast I pray that it last (pray that it last)
We comin' in first, you comin' in last (you comin' in last)
I walk in the bank and I do my dance
(I gotta, I gotta, I gotta)
I gotta get to the bag (I gotta get to the bag)
It’s comin' so fast I pray that it last (pray that it last)
We comin' in first, you comin' in last (you comin' in last)
I walk in the bank and I do my dance, damn
(I gotta, I gotta, I gotta) I gotta get to the bag

• SECURITY (traducción)

yo soy el que tiene el poder
Querías el poder pero eres un limpiador (sí)
Oh, esa es tu chica, es mejor que la cuides, mi nigga porque necesita un hombro
apoyarse en
Soy el negro del que se aprovechan
Los niggas están insultando pero nunca respondo (sí)
No hay nadie finna al sur de la visión
Sueña con un molino en un Honda Civic (sí)
Atrapado en la calle, escucha a mi mamá tropezar (sí)
Ahora mi mamá y yo compartimos nuevos comienzos (woo)
No era tan inteligente en clase (woo)
Pero yo era increíble en matemáticas (sí)
Mi ex me hubiera jodido mal, uh, uh
Pero tengo que llegar a la bolsa (tengo que llegar a la bolsa)
Viene tan rápido que rezo para que dure (reza para que dure)
Nosotros entramos primero, tú entras último (tú entras último)
Camino en el banco y hago mi baile
(Tengo que, tengo que, tengo que)
Tengo que llegar a la bolsa (Tengo que llegar a la bolsa)
Viene tan rápido que rezo para que dure (reza para que dure)
Nosotros entramos primero, tú entras último (tú entras último)
Camino en el banco y hago mi baile, maldita sea
(Tengo que, tengo que, tengo que) Tengo que llegar a la bolsa
Por favor, no digas que me amas, no lo dices en serio, señora, despacio tu rollo
La vida es solo una droga, pero he visto a mucha gente perder el control
Y no doy nada por sentado
El dinero hecho me hace romántico
Ella dice que me estoy poniendo demasiado elegante
le digo que se quite las bragas
¿No es gracioso cómo mi vida está plagada de perras y dinero?
No me golpearon antes de que explotara, pero ahora, cuando salto, me van a escuchar.
como soleado
Si ella es Mariah, puede llamarme cariño
Años en el makin 'dejar de llamarme afortunado
Si aparezco, entonces estoy más fresco que Dougie
Chico, es una envoltura como una momia
Tengo que llegar a la bolsa (Tengo que llegar a la bolsa)
Viene tan rápido que rezo para que dure (reza para que dure)
Nosotros entramos primero, tú entras último (tú entras último)
Camino en el banco y hago mi baile
(Tengo que, tengo que, tengo que)
Tengo que llegar a la bolsa (Tengo que llegar a la bolsa)
Viene tan rápido que rezo para que dure (reza para que dure)
Nosotros entramos primero, tú entras último (tú entras último)
Camino en el banco y hago mi baile, maldita sea
(Tengo que, tengo que, tengo que) Tengo que llegar a la bolsa