Traducción de la letra de la canción Time Zone - Jazz Cartier

Time Zone (original)

Aye Nina
Yeah
Uh, you mind if I play something for you?
N-no, not at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
You know
For real, for real
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
Yeah, JLF don’t bother nobody
Tiger Woods can’t nobody
Told the judge I got ten in the club
And they all got abs, can’t pardon nobody
Got tats, got scars on my body
Got keys to the chopper in that lobby
Who the fuck brought a- aye
Who the fuck brought a stick in that lobby
Text me a pic she don’t post on the gram
She the shit, god damn
Had a nigga way back, she don’t fuck with that man
Cause that nigga old news
Plenty hoes wanna go put girls on the kid
But the don’t bruise
Ok, alright, say the word, and I’m gone with it
Yeah I’m gone with it now, late night
Hoes in the crib and I hope they play nice
Shit, if you love me, I pray you don’t switch
Man, if you love me, I pray you don’t ditch, shit
This shit, this shit, this shit too smooth like a old nigga
Play it, they ain’t even know I can’t fold, nigga
JLF still coming out the cold, nigga
No mama ain’t raise no hoe, nigga
Ludacris,
Can’t put a price tag on my soul, nigga
Can’t hide what a heart won’t show, nigga
Put 15K in the back to a ting, and he fell for it
That’s 15K for a backdoor, take no shells for it
For real
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
Your love will be the death of me
Especially since you bring out the best of me
You know detachment’s been my specialty
And it’s been, um, weighing on me mentally
Mentally
I’ve got images of you cemented in my memory
I apologize for all the times I used your heart as my accessory
Everything that’s meant from me, is
Even when I fail successfully
I can’t play these games with-I can’t-I can’t
Inside my phone
LA to Toronto, she wanna-she wanna
Different time zones
Hit it from the back-Hit-Hit it from the back
Cover her mouth-C-Cover her mouth
I can’t play these
I can’t-I can’t
I can’t play these games with all these b-b-b-b
Inside my phone
LA to LA to LA
Fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her-Cover her
No, I can’t play these
I-I play these
Oooh, shit

(traducción)

Sí, Nina
sí
Uh, ¿te importa si toco algo para ti?
N-no, en absoluto
Sí, sí, sí, sí, eh
sabes
De verdad, de verdad
No puedo jugar estos juegos con todas estas perras dentro de mi teléfono
LA a Toronto, ella quiere pelear en diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás, nota al margen
Cubra su boca, nota alta
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo jugar estos juegos con todas estas perras dentro de mi teléfono
LA a Toronto, ella quiere pelear en diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás, nota al margen
Cubra su boca, nota alta
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo tocar estos, uh uh
Sí, JLF no molesta a nadie
Tiger Woods no puede nadie
Le dije al juez que tengo diez en el club
Y todos tienen abdominales, no puedo perdonar a nadie
Tengo tatuajes, tengo cicatrices en mi cuerpo
Tengo las llaves del helicóptero en ese vestíbulo
¿Quién diablos trajo un-sí?
¿Quién diablos trajo un palo en ese vestíbulo?
Envíame una foto que no publique en el gramo
ella la mierda, maldita sea
Tenía un nigga hace mucho tiempo, ella no jode con ese hombre
Porque ese negro es una vieja noticia
Muchas azadas quieren ir a poner chicas en el niño
Pero no se magullen
Ok, está bien, di la palabra y me iré con ella.
Sí, me he ido con eso ahora, tarde en la noche
Putas en la cuna y espero que jueguen bien
Mierda, si me amas, rezo para que no cambies
Hombre, si me amas, rezo para que no te deshagas, mierda
Esta mierda, esta mierda, esta mierda demasiado suave como un viejo negro
Juega, ni siquiera saben que no puedo retirarme, nigga
JLF sigue saliendo del frío, nigga
No, mamá no cría ninguna azada, nigga
ludacris,
No puedo poner una etiqueta de precio en mi alma, nigga
No puedo ocultar lo que un corazón no muestra, nigga
Puso 15K en la parte posterior de un ting, y se enamoró
Eso es 15K para una puerta trasera, no tome conchas para ello
Verdadero
No puedo jugar estos juegos con todas estas perras dentro de mi teléfono
LA a Toronto, ella quiere pelear en diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás, nota al margen
Cubra su boca, nota alta
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo jugar estos juegos con todas estas perras dentro de mi teléfono
LA a Toronto, ella quiere pelear en diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás, nota al margen
Cubra su boca, nota alta
No puedo tocar estos, uh uh
No puedo tocar estos, uh uh
tu amor sera la muerte de mi
Sobre todo porque sacas lo mejor de mí.
Sabes que el desapego ha sido mi especialidad
Y ha estado, um, pesando sobre mí mentalmente
Mentalmente
Tengo imágenes tuyas cimentadas en mi memoria
Me disculpo por todas las veces que usé tu corazón como mi accesorio
Todo lo que significa para mí, es
Incluso cuando fallo con éxito
No puedo jugar estos juegos con-no puedo-no puedo
Dentro de mi teléfono
LA a Toronto, ella quiere-ella quiere
Diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás-Golpéalo-Golpéalo desde atrás
Cúbrele la boca-C-Cúbrele la boca
No puedo jugar estos
no puedo-no puedo
No puedo jugar estos juegos con todos estos b-b-b-b
Dentro de mi teléfono
LA a LA a LA
Lucha en diferentes zonas horarias
Golpéalo desde atrás, nota al margen
Cúbrela-Cúbrela
No, no puedo reproducir estos
Yo juego estos
Oooh, mierda