Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Jazz Cartier

Too Good to Be True (original)

We were running out of time
Never said whats on your mind
Now the secrets come to light
Thinking how I was so blind
Underestimated worth, and I guess it’s for the worst
Now you see me out with cover girls and girl I know it hurts
That’s how you feel
You go out and drink and hop behind the wheel
How you having business dates and go and stick me with the bill
All the times you needed saving say my name you know I will
Now look at me, fresh to death and man that’s word to Uncle Phil
Once I found out what you lied bout
I went Winehouse and that’s real
Said you were flying out to your mom’s house
You need a timeout, to just chill
Funny how I’m never crossing your mind
Tables have turned now I’m crossing the line
Fall came around you were falling behind
Then you made a web and got caught in your lies, cuzzi
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
Now my new girl so light skinned
Tried to tell me she don’t like women
I’m backstage, I need 9 minutes
I’mma be the man till my time finish
Makeup on my white linen
Her insides on my white denim
Poison Ivy with the lights dimming
She sucked me dry like she likes venom
I need a whiskey sour, with the light lemon
Young Kane with these white women
Young Kane when my ice glisten
I’m a jaguar with my night vision
I made you a promise that I’d hold you down
Felt out of touch, you were feeling it too
I told you I love you, you didn’t believe me
I act out of pity but you were too good to be
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you

(traducción)

Nos estábamos quedando sin tiempo
Nunca dije lo que tienes en mente
Ahora los secretos salen a la luz
Pensando en cómo estaba tan ciego
Valor subestimado, y supongo que es para lo peor
Ahora me ves con chicas de portada y chica, sé que duele
así es como te sientes
Sales y bebes y saltas detrás del volante
¿Cómo tienes citas comerciales y vas y me pegas con la factura?
Todas las veces que necesitabas ahorrar, di mi nombre, sabes que lo haré
Ahora mírame, fresco hasta la muerte y hombre, esa es la palabra para el tío Phil
Una vez que descubrí sobre qué mentiste
Fui a Winehouse y eso es real
Dijiste que ibas a volar a la casa de tu mamá
Necesitas un tiempo de espera, para simplemente relajarte
Es gracioso cómo nunca se me pasa por la cabeza
Las tornas han cambiado ahora estoy cruzando la línea
El otoño llegó, te estabas quedando atrás
Luego hiciste una web y te atraparon en tus mentiras, cuzzi
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti
Ahora mi nueva chica de piel tan clara
Trató de decirme que no le gustan las mujeres
Estoy detrás del escenario, necesito 9 minutos
Voy a ser el hombre hasta que termine mi tiempo
Maquillaje en mi lino blanco
Su interior en mi mezclilla blanca
Poison Ivy con las luces atenuadas
Ella me chupó como si le gustara el veneno
Necesito un whisky sour, con el limón ligero
El joven Kane con estas mujeres blancas
Kane joven cuando mi hielo brilla
Soy un jaguar con mi visión nocturna
Te hice una promesa de que te sujetaría
Me sentí fuera de contacto, lo estabas sintiendo también
Te dije te amo, no me creíste
Actúo por lástima, pero eras demasiado bueno para ser
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti
Eres demasiado bueno para ser verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
No podría decirme la verdad
Eres demasiado bueno para ser verdad
Ahora pongo la culpa en
Te culpo a ti