Traducción de la letra de la canción Pon De Boom - JCY, Busy Signal

Pon De Boom (original)

Jcy
Gyal work yuh bady
(Busy)
Pon de boom
(Mm-mm)
Boom
Pon de boom
Pon de boom, boom, boom
(Gyal)
Was it the booze or di music?
It hit me like arrows from cupid
Feels like I’m under your spell
Your love is a drug I keep using
Maybe once a day, twice a day
Maybe three times a day, ay
This bedroom feels like a holiday
Aye girl yuh buzzin', touchin', lovin'
Like one in a million
Neva wanna leave yah
(Mi nuh waan fi leave yuh)
Gyal wi breathin', movin', feelin'
Light dat sensimilla
(Gyal)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
We can boom, boom
We can boom, boom
Dat body right
Buzzin', touchin', lovin'
Like one in a million
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Baby I want your attention
(Aye)
'Cause you put my heart in detention
(Gyal)
I’m runnin' in circles again
Your body’s my only obsession
Maybe once a day, twice a day
Maybe three times a day, aye
Let’s lose ourselves and misbehave
Aye girl yuh buzzin', touchin', lovin'
Like one in a million
Neva wanna leave yah
(Mi nuh waan fi leave yuh)
Gyal wi breathin', movin', feelin'
Light dat sensimilla
(Gyal)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
We can boom, boom
We can boom, boom
Dat body right
Buzzin', touchin', lovin'
Like one in a million
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Gyal don’t call mi lazy now
Ain’t no bredren givin' yuh betta love
Recipe for failure
Suh stop gwaan wid yuh killa queen signature
Predator
Body takin' ma temperature
Gyal yuh gettin' all ma lovin'
Pon di floor yuh bady bouncin'
Aye gyal a me a bring yuh home, turn off yuh phone
Pon di boom, boom, yeah
Here we go
Gyal wi breathin', movin', feelin'
Light dat sensimilla
(Gyal)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
We can boom, boom
We can boom, boom
Dat body right
Buzzin', touchin', lovin'
Like one in a million
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
We can boom, boom
We can boom, boom
Dat body right
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, yeah
Every night
We can boom, boom
We can boom, boom
Dat body right
Body right
Body right
Body right

(traducción)

Jcy
Gyal trabajo yuh bady
(Ocupado)
Pon de boom
(Mm-mm)
Auge
Pon de boom
Pon de boom, boom, boom
(Chica)
¿Fue la bebida o la dimúsica?
Me golpeó como flechas de Cupido
Se siente como si estuviera bajo tu hechizo
Tu amor es una droga que sigo usando
Tal vez una vez al día, dos veces al día
Tal vez tres veces al día, ay
Esta habitación se siente como un día de fiesta
Sí, chica, estás zumbando, tocando, amando
Como uno en un millón
Neva quiere dejar yah
(Mi nuh waan fi te dejo)
Chica respirando, moviéndose, sintiendo
Luz dat sensimilla
(Chica)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Podemos boom, boom
Podemos boom, boom
Ese cuerpo a la derecha
zumbando, tocando, amando
Como uno en un millón
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Cariño, quiero tu atención
(Sí)
Porque pusiste mi corazón en detención
(Chica)
Estoy corriendo en círculos otra vez
Tu cuerpo es mi única obsesión
Tal vez una vez al día, dos veces al día
Tal vez tres veces al día, sí
Vamos a perdernos y portarnos mal
Sí, chica, estás zumbando, tocando, amando
Como uno en un millón
Neva quiere dejar yah
(Mi nuh waan fi te dejo)
Chica respirando, moviéndose, sintiendo
Luz dat sensimilla
(Chica)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Podemos boom, boom
Podemos boom, boom
Ese cuerpo a la derecha
zumbando, tocando, amando
Como uno en un millón
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Gyal no llames a mi perezoso ahora
¿No hay hermanos que te den amor betta?
Receta para el fracaso
Suh deja de gwaan wid yuh killa reina firma
Depredador
Cuerpo tomando mi temperatura
Gyal yuh gettin' all ma lovin'
Pon di piso yuh bady rebotando
Aye gyal a me a llévate a casa, apaga tu teléfono
Pon di boom, boom, sí
Aquí vamos
Chica respirando, moviéndose, sintiendo
Luz dat sensimilla
(Chica)
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Podemos boom, boom
Podemos boom, boom
Ese cuerpo a la derecha
zumbando, tocando, amando
Como uno en un millón
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Podemos boom, boom
Podemos boom, boom
Ese cuerpo a la derecha
Pon de boom, boom
Pon de boom, boom, sí
Cada noche
Podemos boom, boom
Podemos boom, boom
Ese cuerpo a la derecha
cuerpo derecho
cuerpo derecho
cuerpo derecho