Traducción de la letra de la canción Antiwarp - Jean Dawson

Antiwarp (original)

My brother was the man of house
Trouble, I could never keep out
I was 17 smoking cigarettes
Newport, blue Kool
Maybe I’m upset
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»
So much for shadows
Find myself
In memories of you
So much for shallows
Drown myself
In memories of you
We can run away, no more lonely place
Let’s go
We can fall asleep, hide from everything
Let go
We can jump off the cliff, fall and break your
Halo
We can save our fucking selves
Fuck’em age we won’t know
We can run away, only sunny days
Let’s go
We can fall asleep, say fuck everything
Let go
We can hang off the cliff, laugh at the devil
We can save our fucking selves
Children of the age
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»
And they said, «Boy, take this gun and go»

Antiwarp (traducción)

Mi hermano era el hombre de la casa
Problemas, nunca podría mantenerme fuera
yo tenia 17 fumando cigarrillos
Newport, Kool azul
tal vez estoy molesto
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Tanto para las sombras
Encontrarme a mi mismo
En tus recuerdos
Demasiado para aguas poco profundas
ahogarme
En tus recuerdos
Podemos huir, no hay más lugares solitarios
Vamos
Podemos quedarnos dormidos, escondernos de todo
Déjalo ir
Podemos saltar del acantilado, caer y romperte
aureola
Podemos salvarnos a nosotros mismos
A la mierda la edad que no sabremos
Podemos huir, solo días soleados
Vamos
Podemos quedarnos dormidos, decir que se joda todo
Déjalo ir
Podemos colgarnos del acantilado, reírnos del diablo
Podemos salvarnos a nosotros mismos
Niños de la edad
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»
Y ellos dijeron: «Muchacho, toma esta pistola y vete»