Traducción de la letra de la canción 90's Green Screen - Jean Dawson

90's Green Screen (original)

All young kings get their heads chopped
Rolling 'round town with a new gun
Everybody wanna be the new son of God
Sittin' where the grass greener
Relaxed-feelin', past the leader
Past the latter, I’m the standard, I
Know the future, I see two days in front of me
Be the you you wanna be
Be
I’m the boy with scars on his face
My permanent black eye looks like I cry paint
My Jordan 1's covered in blood
My denim jeans have lipstick stains
I have razor blades hidden in my mouth
I don’t leave home without the pistol out my couch
Creepers at my door, I don’t go out there no more
I don’t feel safe, I don’t feel safe, I don’t (I don’t) feel safe
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
If you want me, come find me
You won’t catch me sleepin'
If you 'bout it-'bout it don’t let me see you bleeding
If you want me, come find me
Don’t let me catch you sleepin'
If you 'bout it-'bout it don’t let me see you bleeding
I have razor blades hidden in my mouth
I don’t leave home without the pistol out my couch
Creepers at my door, I don’t go out there no more
I don’t feel safe, I don’t feel safe, I don’t (I don’t) feel safe
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe

(traducción)

A todos los reyes jóvenes les cortan la cabeza
Rodando por la ciudad con un arma nueva
Todos quieren ser el nuevo hijo de Dios
Sentado donde la hierba es más verde
Sensación de relajación, más allá del líder
Más allá de este último, soy el estándar, yo
Conoce el futuro, veo dos días delante de mí
Sé el que quieres ser
Ser
Soy el chico con cicatrices en la cara
Mi ojo morado permanente parece que lloro pintura
Mi Jordan 1 está cubierto de sangre
Mis vaqueros tienen manchas de pintalabios
tengo hojas de afeitar escondidas en mi boca
No salgo de casa sin la pistola fuera de mi sofá
Enredaderas en mi puerta, ya no salgo
No me siento seguro, no me siento seguro, no (no) me siento seguro
No me siento seguro, no me siento seguro
La policía está en mi cuadra, me compré una Glock
Déjalo explotar, no hay miedo en mí
No me siento seguro, no me siento seguro
La policía está en mi cuadra, me compré una Glock
Déjalo explotar, no hay miedo en mí
Si me quieres, ven a buscarme
No me atraparás durmiendo
Si te preocupa, no me dejes verte sangrar
Si me quieres, ven a buscarme
No dejes que te atrape durmiendo
Si te preocupa, no me dejes verte sangrar
tengo hojas de afeitar escondidas en mi boca
No salgo de casa sin la pistola fuera de mi sofá
Enredaderas en mi puerta, ya no salgo
No me siento seguro, no me siento seguro, no (no) me siento seguro
No me siento seguro, no me siento seguro
La policía está en mi cuadra, me compré una Glock
Déjalo explotar, no hay miedo en mí
No me siento seguro, no me siento seguro
La policía está en mi cuadra, me compré una Glock
Déjalo explotar, no hay miedo en mí
A salvo
A salvo
A salvo
A salvo
A salvo
A salvo
A salvo