Traducción de la letra de la canción PORN ACTING* - Jean Dawson

PORN ACTING* (original)

Two-faced friends out my window
You should look around
Half these people got it out for me
Lord knows if hard to make friends though
I should stick around
Nobody is worse than me
I can get messy
Life can get messy
Your life is a movie
The only one acting
I am not acting
I am the action
Flashing lights I might just die
Tonight if I don’t calm down
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave
We’re all ants crawling up a hill
Try my best not to get stomped out
Greener grass not even real
Fake my death, Tupac myself
And I’m Suge Knight with a big whip
Fuck around you gon get hit
Got a little switch with the hollow tip
Got a best friend that won’t say shit
I can get messy
Life can get messy
Your life is a movie
The only one acting
I am not acting
I am the action
Flashing lights I might just die
Tonight if I don’t calm down
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave
I’m full of shit just like you
Ha ha ha
Dumpster fire, bitch, I’m bullet proof
Ha ha ha
Anything you say about me, can say about you
Ha ha ha
Boy, don’t play me, put you on a tee-shirt
Put you where your knees hurt, put you in a grave

PORN ACTING* (traducción)

Amigos de dos caras en mi ventana
deberías mirar a tu alrededor
La mitad de estas personas me lo sacaron
Dios sabe si es difícil hacer amigos
debería quedarme
nadie es peor que yo
Puedo ensuciarme
La vida puede ensuciarse
tu vida es una pelicula
El unico actuando
no estoy actuando
yo soy la accion
Luces intermitentes, podría morir
Esta noche si no me calmo
Estoy lleno de mierda como tú
Jajaja
Incendio de basurero, perra, soy a prueba de balas
Jajaja
Cualquier cosa que digas sobre mí, puede decir sobre ti
Jajaja
Chico, no juegues conmigo, ponte una camiseta
Ponerte donde te duelen las rodillas, ponerte en una tumba
Todos somos hormigas trepando por una colina
Haz mi mejor esfuerzo para no ser pisoteado
Hierba más verde ni siquiera real
Fingir mi muerte, Tupac yo mismo
Y yo soy Suge Knight con un gran látigo
Vete a la mierda, te golpearán
Tengo un pequeño interruptor con la punta hueca
Tengo un mejor amigo que no dice nada
Puedo ensuciarme
La vida puede ensuciarse
tu vida es una pelicula
El unico actuando
no estoy actuando
yo soy la accion
Luces intermitentes, podría morir
Esta noche si no me calmo
Estoy lleno de mierda como tú
Jajaja
Incendio de basurero, perra, soy a prueba de balas
Jajaja
Cualquier cosa que digas sobre mí, puede decir sobre ti
Jajaja
Chico, no juegues conmigo, ponte una camiseta
Ponerte donde te duelen las rodillas, ponerte en una tumba
Estoy lleno de mierda como tú
Jajaja
Incendio de basurero, perra, soy a prueba de balas
Jajaja
Cualquier cosa que digas sobre mí, puede decir sobre ti
Jajaja
Chico, no juegues conmigo, ponte una camiseta
Ponerte donde te duelen las rodillas, ponerte en una tumba