Traducción de la letra de la canción Italian Street Song from 'Naughty Marietta' - Jeanette MacDonald

Italian Street Song from 'Naughty Marietta' (original)

Ah my heart is back in Napoli
Dear Napoli, dear Napoli
And I seem to hear again in dreams
Her revelry, her sweet revelry
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay

(traducción)

Ah, mi corazón está de vuelta en Nápoles
Querido Nápoles, querido Nápoles
Y me parece oír de nuevo en sueños
Su jolgorio, su dulce jolgorio
Las mandolinas tocando dulce, las
Agradable sonido de pies que bailan
Oh, podría volver, oh, alegría completa
Nápoles, Nápoles, Nápoles
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, sí.
La, la, la, ja, ja, ja, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ja, ja, novatada, boom, ay
Las mandolinas tocando dulce, las
Agradable sonido de pies que bailan
Oh, podría volver, oh, alegría completa
Nápoles, Nápoles, Nápoles
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, sí.
La, la, la, ja, ja, ja, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ja, ja, novatada, boom, ay