Traducción de la letra de la canción March of the Grenadiers - Jeanette MacDonald

March of the Grenadiers (original)

Give the word, Stand at arms, every man and obey the trumpet call
Give the word, Stand at arms, spick and span, let your Queen be heard by all
My heart is a flame with your loyalty…
For you we stand and fall!
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers.

March of the Grenadiers (traducción)

Dar la palabra, ponerse en armas, todo hombre y obedecer el llamado de la trompeta
Da la palabra, Ponte en armas, impecablemente, deja que tu Reina sea escuchada por todos
Mi corazón es una llama con tu lealtad...
¡Por ti nos paramos y caemos!
Granaderos, firmes y fuertes, marchando cantando una canción de la madre tierra
Granaderos, firmes en la guerra, listos para el amor, viviendo para no servir a ninguna otra tierra
Cada uniforme tomando nuestros corazones por asalto, ¿Quién podría ser verdadero como Grenadier?
Firmes y fuertes, marchando, héroes que desprecian todos los miedos
Hombres leales, los Granaderos Reales
Granaderos, firmes y fuertes, marchando cantando una canción de la madre tierra
Granaderos, firmes en la guerra, listos para el amor, viviendo para no servir a ninguna otra tierra
Cada uniforme tomando nuestros corazones por asalto, ¿Quién podría ser verdadero como Grenadier?
Granaderos, firmes y fuertes, marchando cantando una canción de la madre tierra
Granaderos, firmes en la guerra, listos para el amor, viviendo para no servir a ninguna otra tierra
Granaderos, firmes en la guerra, listos para el amor, viviendo para no servir a ninguna otra tierra
Cada uniforme tomando nuestros corazones por asalto, ¿Quién podría ser verdadero como Grenadier?
Firmes y fuertes, marchando, héroes que desprecian todos los miedos
Hombres leales, los Granaderos Reales.