Traducción de la letra de la canción Rose Marie - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald

Rose Marie (original)

Oh Rose, my Rose Marie
Oh sweet Rose Marie, it’s easy to see
Why all who learn to know you, love you
You’re gentle and kind, divinely designed
As graceful as the pines above you
There’s an angels breath beneath your sighs
There’s a little devil in your eyes.
Oh Rose Marie I love you
I’m always dreaming of you
No matter what I do I can’t forget you
Sometimes I wish that I’d never met you
And yet if I should lose you
T’would mean my very life to me Of all the queens that ever lived I’d choose you
To rule me my Rose Marie
Of all the queens that ever lived I’d choose you
To rule me my Rose Marie
Of all the queens that ever lived I’d choose you, yes I’d choose you
To rule me my Rose Marie.

(traducción)

Oh Rose, mi Rose Marie
Oh dulce Rose Marie, es fácil de ver
Por qué todos los que aprenden a conocerte, te aman
Eres gentil y amable, divinamente diseñado
Tan elegante como los pinos sobre ti
Hay un aliento de ángel debajo de tus suspiros
Hay un pequeño diablo en tus ojos.
Oh, Rose Marie, te amo
siempre estoy soñando contigo
No importa lo que haga, no puedo olvidarte
A veces desearía no haberte conocido
Y sin embargo, si te perdiera
Significarías mi vida para mí De todas las reinas que han existido, te elegiría a ti
Para gobernarme mi Rose Marie
De todas las reinas que alguna vez vivieron te elegiría a ti
Para gobernarme mi Rose Marie
De todas las reinas que han existido, te elegiría a ti, sí, te elegiría a ti.
Para gobernarme mi Rose Marie.