Traducción de la letra de la canción Farewell to Dreams - Jeanette MacDonald, Nelson Eddy, Jeanette MacDonald, Nelson Eddy

Farewell to Dreams (original)

We dreamed our little dreams
And now we’re waking
To love a little more
The joys we miss
We’ll smile although are
Hearts are breaking
Just whispering this
Must we say farewell to dreams
To our hopes and our golden schemes?
To the lake we roamed
Hand in hand
To the castle’s high
You and I have planned
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me
What am I to do?
Must I say farewell to dreams
And you!
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me
What am I to do?
Must I say farewell to dreams
And you!

(traducción)

Soñamos nuestros pequeños sueños
Y ahora estamos despertando
Para amar un poco más
Las alegrías que extrañamos
Sonreiremos aunque estemos
los corazones se están rompiendo
Solo susurrando esto
¿Debemos decir adiós a los sueños?
¿A nuestras esperanzas y nuestros esquemas dorados?
Al lago vagamos
Mano a mano
A lo alto del castillo
tú y yo hemos planeado
El día terminará, la noche caerá
En mis sueños te oiré llamar
Dime, corazón mío, ay dime
¿Qué voy a hacer?
¿Debo decir adiós a los sueños?
¡Y tu!
El día terminará, la noche caerá
En mis sueños te oiré llamar
Dime, corazón mío, ay dime
¿Qué voy a hacer?
¿Debo decir adiós a los sueños?
¡Y tu!