Traducción de la letra de la canción High (Horse) - Jebediah

High (Horse) (original)

Hey!
What are you looking for?
Something fast or something good?
I don’t think that you’re all there
Like a line misunderstood
When I grow up I’ll be indestructible
Taking revenge out on all my enemies
When I get young I’ll be bored and over it
Wasting away all the best years of my life
Now I’m waiting for the lights to change
All these colors look the same
Hey!
Where are you going now?
I was still talking to you!
Don’t tell me, you’re out of time
Any old excuse will do
When I grow up I’ll be indestructible
Taking revenge out on all my enemies
When I get young I’ll be bored and over it
Wasting away all the best years of my life
Now I’m waiting for the lights to change
All these colors look the same
Hey!
What are you looking for?
Something fast or something good?
I don’t think that you’re all there
Like a line misunderstood
Now I’m bored
Now I’m bored
Now I’m bored and over it

(traducción)

¡Oye!
¿Qué estás buscando?
¿Algo rápido o algo bueno?
No creo que estéis todos ahí
Como una línea mal entendida
Cuando sea grande seré indestructible
Vengarme de todos mis enemigos
Cuando sea joven me aburriré y lo superaré
Desperdiciando todos los mejores años de mi vida
Ahora estoy esperando a que cambien las luces
Todos estos colores se ven iguales.
¡Oye!
A donde vas ahora?
¡Todavía estaba hablando contigo!
No me digas que no tienes tiempo
Cualquier vieja excusa servirá
Cuando sea grande seré indestructible
Vengarme de todos mis enemigos
Cuando sea joven me aburriré y lo superaré
Desperdiciando todos los mejores años de mi vida
Ahora estoy esperando a que cambien las luces
Todos estos colores se ven iguales.
¡Oye!
¿Qué estás buscando?
¿Algo rápido o algo bueno?
No creo que estéis todos ahí
Como una línea mal entendida
ahora estoy aburrido
ahora estoy aburrido
Ahora estoy aburrido y superado