Traducción de la letra de la canción You Oughtta Know - Jebediah

You Oughtta Know (original)

Your eyes are just like mine
I wonder what you’re thinking about
I can’t figure it out
You climb right up my spine
Just so you can get a better look at what’s on my mind
I’ve got opinions that I can’t afford to say
And my words don’t really matter anyway
You’ve been gone for so long do your friends know what’s wrong?
Why don’t you run away?
Your lies are just like mine
I wonder what you’re trying to hide
Tell me what’s up inside
Or I’ll climb right up your spine just so I can get a better look at what’s
On your mind
I’d live on your street but I can’t afford the rent
And my memories shot I can’t think where it went
You’ve been gone for so long do your friends know what’s wrong?
Why don’t you run away?
Now the whites of your eyes give away your disguise
Why don’t you run away?
All your friends that you just gotta vist more
The further you’re kept away the less it makes you wanna stay
You oughtta know
Yeah now you oughtta know

(traducción)

tus ojos son como los mios
Me pregunto en qué estás pensando.
No puedo resolverlo
Subes por mi columna vertebral
Solo para que puedas ver mejor lo que tengo en mente
Tengo opiniones que no puedo permitirme decir
Y mis palabras realmente no importan de todos modos
Te has ido por tanto tiempo ¿Tus amigos saben lo que está mal?
¿Por qué no te escapas?
Tus mentiras son como las mías.
Me pregunto qué estás tratando de ocultar
Dime que hay dentro
O treparé por tu columna solo para poder ver mejor lo que está
En tu mente
Viviría en tu calle pero no puedo pagar el alquiler
Y mis recuerdos se dispararon, no puedo pensar a dónde fue
Te has ido por tanto tiempo ¿Tus amigos saben lo que está mal?
¿Por qué no te escapas?
Ahora el blanco de tus ojos revela tu disfraz
¿Por qué no te escapas?
Todos tus amigos que solo tienes que visitar más
Cuanto más te mantienen alejado, menos te hace querer quedarte
deberías saber
Sí, ahora deberías saber