Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Jebediah

Loaded Gun (original)

I’m a grave digger
I’m a theif stealing your bones
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
Your an old liar
History revisionist
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re trying to be cool but you’re falling asleep at the wheel
And how do you think when your heart is the last place you feel?
And every every every every time
You’re saying «Everything everything everything everything’s fine».
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
I’m a wanderer
I’m a dreamer, dreaming away
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re a long distance
Memory I rescusitate
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re trying to be cool but you’re falling asleep at the wheel
And how do you think when your heart is the last place you feel?
And every every every every time
You’re saying «Everything everything everything everything’s fine».
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
It’s just what I’ve been waiting for.

(traducción)

soy un sepulturero
Soy un ladrón robando tus huesos
(Y todo lo que dices es para siempre, todo lo que quieres es permanecer juntos)
Eres un viejo mentiroso
revisionista de la historia
(Y todo lo que dices es para siempre, todo lo que quieres es permanecer juntos)
Estás tratando de ser genial pero te estás quedando dormido al volante
¿Y cómo piensas cuando tu corazón es el último lugar donde sientes?
Y cada cada cada cada vez
Estás diciendo «Todo todo todo todo todo está bien».
Y no sé por qué
Pero esta pistola cargada es justo lo que estaba esperando
Y no sé por qué
Pero esta pistola cargada es justo lo que estaba esperando
soy un vagabundo
Soy un soñador, soñando
(Y todo lo que dices es para siempre, todo lo que quieres es permanecer juntos)
Estás a larga distancia
Memoria que resucito
(Y todo lo que dices es para siempre, todo lo que quieres es permanecer juntos)
Estás tratando de ser genial pero te estás quedando dormido al volante
¿Y cómo piensas cuando tu corazón es el último lugar donde sientes?
Y cada cada cada cada vez
Estás diciendo «Todo todo todo todo todo está bien».
Y no sé por qué
Pero esta pistola cargada es justo lo que estaba esperando
Es justo lo que estaba esperando.