Traducción de la letra de la canción Worlds Away - Jebediah

Worlds Away (original)

Boy is breaking underneath the weight of strain
This chance he’s taking now he’s got no one to
Blame
And suffocating in a blanket of his name
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Boy is burning and the fire just won’t go out
And Mars returning sewing all his seeds of doubt
And lesson learning now he’s got no voice to shout
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Go on, go on, kick me when I’m down
Go on, go on, there’s no one around
Go on, go on, kick me when I’m down
Go on, go on, yeah no one’s around
Ice is binding but it’s no way to form
Time is winding back how it was before
Ice is binding but it’s no way to form
All, all together
Hey hey, what we fighting for?
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on

(traducción)

El chico se está rompiendo bajo el peso de la tensión
Esta oportunidad que está tomando ahora que no tiene a nadie para
Culpa
Y sofocandome en un cobertor de su nombre
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
Fue suficiente para mantenerlos lejos
El chico se está quemando y el fuego simplemente no se apaga
Y Marte regresando sembrando todas sus semillas de duda
Y la lección está aprendiendo ahora que no tiene voz para gritar
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
Fue suficiente para mantenerlos lejos
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
Anda, anda, no hay nadie alrededor
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
Vamos, vamos, sí, no hay nadie alrededor
El hielo es vinculante pero no es forma de formar
El tiempo está retrocediendo como era antes
El hielo es vinculante pero no es forma de formar
Todos, todos juntos
Oye, oye, ¿por qué luchamos?
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
A mundos de distancia de cualquiera que estuvieran quemando
ellos mismos en el sol
Fue suficiente para mantenerlos lejos
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
Vamos, vamos, patéame cuando esté deprimido
sigue, sigue
sigue, sigue
sigue, sigue
sigue, sigue