Traducción de la letra de la canción Sew Your Life - Jebediah

Sew Your Life (original)

You got your very own Watergate
There ain’t no easy way out
And if you wanna be social oh yeah
You better scream when you shout
I’ll take you out where you wanna go
Yeah we can buy us some thrills
It’s not the size of the night out oh no
It’s the size of the pills
Come on
No sleep Sunday
We don’t do it to get away
Only to Amplifier
And we don’t wanna get fucked up on no
We just wanna get high
So come on, come on I got a feeling it won’t take long
Get out, cut loose I got a feeling you know what to do
Come on
No sleep Sunday

Sew Your Life (traducción)

Tienes tu propio Watergate
No hay una salida fácil
Y si quieres ser social, oh sí
Será mejor que grites cuando grites
Te llevaré a donde quieras ir
Sí, podemos comprarnos algunas emociones
No es el tamaño de la noche, oh no
Es del tamaño de las pastillas.
Vamos
domingo sin dormir
No lo hacemos para escapar
Solo a amplificador
Y no queremos que nos jodan no
Solo queremos drogarnos
Así que vamos, vamos, tengo el presentimiento de que no tomará mucho tiempo
Sal, suelta, tengo la sensación de que sabes qué hacer
Vamos
domingo sin dormir