Traducción de la letra de la canción The Lash - Jebediah

The Lash (original)

First comes the call we’re going out on the lash
And you can come back to mine if you need a place to crash
Got some friends in town saying they can make it better
Well I guess that’s what you get for tryin' to make a splash
You kiss kiss your consequence
Your consequence good night
You kiss kiss your consequence good night
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and…
Chase it
Find it
Taste it
Don’t waste it
You kiss kiss your consequence
Your consequence good night
You kiss kiss your consequence good night
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on
Kiss it goodnight!
Kiss it goodnight!
Kiss it goodnight!
Wake up, pause, reflect
Last night I called you collect
It’s good to know when you go we can always connect
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on

The Lash (traducción)

Primero viene la llamada vamos a salir en el látigo
Y puedes volver a la mía si necesitas un lugar para dormir
Tengo algunos amigos en la ciudad que dicen que pueden hacerlo mejor
Bueno, supongo que eso es lo que obtienes por tratar de hacer un chapoteo
besas besas tu consecuencia
Tu consecuencia buenas noches
besas besa tu consecuencia buenas noches
ella es solo una amiga
que se quema hasta el final
Ella sigue y sigue y sigue
Y como un amigo
me apresuro a defender
Seguiremos y...
persíguelo
Encuéntralo
Pruebalo
no lo desperdicies
besas besas tu consecuencia
Tu consecuencia buenas noches
besas besa tu consecuencia buenas noches
ella es solo una amiga
que se quema hasta el final
Ella sigue y sigue y sigue
Y como un amigo
me apresuro a defender
Seguiremos y seguiremos y seguiremos
¡Dale un beso de buenas noches!
¡Dale un beso de buenas noches!
¡Dale un beso de buenas noches!
Despierta, pausa, reflexiona
Anoche te llamé por cobrar
Es bueno saber que cuando vas siempre podemos conectarnos
ella es solo una amiga
que se quema hasta el final
Ella sigue y sigue y sigue
Y como un amigo
me apresuro a defender
Seguiremos y seguiremos y seguiremos
ella es solo una amiga
que se quema hasta el final
Ella sigue y sigue y sigue
Y como un amigo
me apresuro a defender
Seguiremos y seguiremos y seguiremos