Traducción de la letra de la canción Alexander The Medium - Jefferson Airplane

Alexander The Medium (original)

When the time does come near again
When the day does seem clear again
Make it in the night time
The dreams ends in the light time
All of you come away
Just a bow shot away
Let me tell you 'bout a story now
A tale of glory and power
And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
We are all creatures of fame, lightness and liberty
In the times of the olden times
Of ancient ladies and maritime splendor
Priests of Karnak and Thebes
Could walk through the ocean and the seas
When the pyramid she would sigh
The waters streamed from the sky
The ocean you know is your firend
Your brother and sister just as sure as sin
Put your hands in the water
Rest your feet on the sea
You don’t have to let your body die
You can come back again if you try, if you try
This song was made then by you and me A billion years before these oceans rolled
Oh I can see you burning brightly
You shine like silver like sun gold
And a hundred years from today
All you people will be gone away
Down into the heart of the sea
Bak to the time of wonderwhy you and me And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
If you laugh real hard you win the game — hands down
Before old Alexander 'twas just the same as now
Can you smell the blood of fame, lightness and liberty?

Alexander The Medium (traducción)

Cuando el tiempo se acerque de nuevo
Cuando el día parece claro de nuevo
Hazlo en la noche
Los sueños terminan en el tiempo de la luz
Todos ustedes vengan
A solo un tiro de arco de distancia
Déjame contarte una historia ahora
Una historia de gloria y poder
Y ni siquiera sé tu nombre
Pero pensé que te lo contaría todo de la misma manera
Todos somos criaturas de fama, ligereza y libertad.
En los tiempos de los tiempos antiguos
De damas antiguas y esplendor marítimo
Sacerdotes de Karnak y Tebas
Podría caminar a través del océano y los mares
Cuando la pirámide ella suspiraría
Las aguas brotaron del cielo
El océano que conoces es tu amigo
Tu hermano y hermana tan seguros como el pecado
Pon tus manos en el agua
Descansa tus pies en el mar
No tienes que dejar que tu cuerpo muera
Puedes volver de nuevo si lo intentas, si lo intentas
Esta canción fue hecha por ti y por mí mil millones de años antes de que estos océanos rodaran
Oh, puedo verte arder brillantemente
Brillas como la plata como el oro del sol
Y dentro de cien años a partir de hoy
Todos ustedes se irán
Abajo en el corazón del mar
Hornear hasta el momento de la maravilla por qué tú y yo y ni siquiera sé tu nombre
Pero pensé que te lo contaría todo de la misma manera
Si te ríes mucho, ganas el juego, sin dudas
Antes del viejo Alexander era igual que ahora
¿Puedes oler la sangre de la fama, la ligereza y la libertad?