Traducción de la letra de la canción Be My Lady - Jefferson Airplane

Be My Lady (original)

I just look at you and I’m hypnotized
Like I’m drowning now, drowning in your eyes
You are beautiful, past imagining
And I want you more, more than anything
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, be my lady, be my lady
Do I ask too much, do I want too much
Want to know you now, want to feel your touch
You just look at me, feel the fire start
Want to make you burn, want to touch your heart
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, be my lady, be my lady, lady
C’mon girl
Got a racing heart and my mind’s a roar
Never felt like this, never loved before
And it’s dangerous, I would willingly
Burn to ashes now, if you’ll stay with me
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, you know I love you now
Be my lady
Won’t you be my lady

Be My Lady (traducción)

Solo te miro y estoy hipnotizado
Como si me estuviera ahogando ahora, ahogándome en tus ojos
Eres hermosa, más allá de la imaginación
Y te quiero más, más que nada
Y no puedo hablar, y he perdido la vista
Todos mis sentidos se han ido, perdido en ti esta noche
Y quiero tu amor
Se mi dama, se mi dama, se mi dama
¿Pido demasiado, quiero demasiado?
Quiero conocerte ahora, quiero sentir tu toque
Solo mírame, siente el fuego comenzar
Quiero hacerte arder, quiero tocar tu corazón
Y no puedo hablar, y he perdido la vista
Todos mis sentidos se han ido, perdido en ti esta noche
Y quiero tu amor
Sé mi dama, sé mi dama, sé mi dama, dama
vamos chica
Tengo un corazón acelerado y mi mente es un rugido
Nunca me sentí así, nunca amé antes
Y es peligroso, de buena gana
Grabar en cenizas ahora, si te quedas conmigo
Y no puedo hablar, y he perdido la vista
Todos mis sentidos se han ido, perdido en ti esta noche
Y quiero tu amor
Sé mi dama, sabes que te amo ahora
Sé mi dama
¿No serás mi dama?