Traducción de la letra de la canción My Best Friend - Live - Jefferson Airplane

My Best Friend - Live (original)

Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I love you so well
Till the end of time you won’t see me
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
When I see you, it seems
Now I can see I’ve fallen into your love stream
I follow your dream
Do you know what I mean, yeah
I follow you wherever time will take me to
Forever I’ll be one with you
One with you
One with you
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I saw that you’re seein'
I’ll set you free and just like me you’ll be bein'
In love with me
Do you know what I mean, yeah
Do you know what I mean now
(Do you know what I mean)
I’m gonna set you free now
(Do you know)
You’ll be in love with me
(Do you know what I mean)
You’re my best friend now
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I love you so well
Till the end of time you won’t see me
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
When I see you, it seems
Now I can see I’ve fallen into your love stream
I follow your dream
Do you know what I mean, yeah
Do you know what I mean now
(Do you know what I mean)
You’ll be in love with me now
(Do you know)
I’m gonna set you free, yeah
(What I mean)
Oh you’re my best friend now

(traducción)

Ah, eres mi mejor amigo
(Eres mi mejor amigo)
Y te amo tan bien
Hasta el final de los tiempos no me verás
Ah, eres mi mejor amigo
(Eres mi mejor amigo)
Cuando te veo, parece
Ahora puedo ver que he caído en tu flujo de amor
sigo tu sueño
¿Sabes lo que quiero decir, sí?
Te sigo a donde el tiempo me lleve
Por siempre seré uno contigo
uno contigo
uno contigo
Ah, eres mi mejor amigo
(Eres mi mejor amigo)
Y vi que estás viendo
Te liberaré y al igual que yo, estarás siendo
Enamorado de mi
¿Sabes lo que quiero decir, sí?
¿Sabes lo que quiero decir ahora?
(Sabes lo que quiero decir)
Voy a liberarte ahora
(Lo sabías)
Estarás enamorado de mí
(Sabes lo que quiero decir)
eres mi mejor amigo ahora
Ah, eres mi mejor amigo
(Eres mi mejor amigo)
Y te amo tan bien
Hasta el final de los tiempos no me verás
Ah, eres mi mejor amigo
(Eres mi mejor amigo)
Cuando te veo, parece
Ahora puedo ver que he caído en tu flujo de amor
sigo tu sueño
¿Sabes lo que quiero decir, sí?
¿Sabes lo que quiero decir ahora?
(Sabes lo que quiero decir)
Estarás enamorado de mí ahora
(Lo sabías)
Te voy a liberar, sí
(Lo que quiero decir)
Oh, ahora eres mi mejor amigo