Traducción de la letra de la canción Ride - Jefferson Airplane

Ride (original)

Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you;
all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp

Ride (traducción)

Pablo Kantner)
No sabía que eras para mí, no podía ver
Para que alguien te acompañe y te ayude
pero estabas esperando
Para cantar tu canción
Y yo estaba cambiando;
Todo lo que veo es a ti;
todo lo que siento eres tu
¡Para mí!
y sentirte siempre a mi lado;
Realmente me gustaría verte montar
Y realmente me gustaría verte montar;
¡Todo en mí!
Tienes una forma de andar por ahí
Te veo, te siento;
Voy tropezando hacia el cielo, y me parece volar tan alto
Y estás brillando;
Todo lo que veo es a ti;
Tus pies nunca tocan el suelo
¡Todo lo que siento eres tú para mí!
Los tiempos no cambian;
Los tiempos nunca cambian para mí;
Lo único en mi mundo
Y sé que podrías ser lo único que mi mente encontraría;
Por amor, por amor y paz mental
Para mí, para mí: Ay Y podemos decir: «Te amo, te amo»;
Tu sombra en el sol de la mañana se convierte en mi diversión
Mi mañana brilla en playas de plata
Tu luz parpadea hasta los alcances
De mi mente, mi mente, de Mi mente, y mi mente cobra vida contigo;
Es todo lo que puedo hacer para sentarme aquí y dejar que me vueles la cabeza;
Ah, mi mente
Estás tan bien, en mi mente estás tan bien
En mi mente estás tan bien
Estás tan bien, en mi mente
Estás tan bien en mente
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp