Traducción de la letra de la canción Trial By Fire - Jefferson Airplane

Trial By Fire (original)

Gonna move out on the highway, make this moment last
Til it closes with the future, blending with the past.
Rollin' on and doin' fine, what do you think I see?
That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me.
That engine just ain’t strong enough to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn.
Don’t try to tell me just who I am when you don’t know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on a shelf.
Lookin' at me with your eyes full of fire
Like you’d rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head
You can leave me here, but I won’t tell
Things I know about you and know so well
The way you smile at me, try to set me free
And keep me wondering what the future will be Rollin' on, won’t be long
I won’t leave here til' I sing this song.

(traducción)

Voy a mudarme a la carretera, haz que este momento dure
Hasta que se cierra con el futuro, mezclándose con el pasado.
Rodando y haciéndolo bien, ¿qué crees que veo?
Esa mano huesuda me hace señas y me dice amigo, ven conmigo.
Ese motor simplemente no es lo suficientemente fuerte como para darte la vuelta
Acuéstese boca arriba en medio de un campo y observe cómo se quema su cuerpo.
No trates de decirme quién soy cuando no te conoces a ti mismo
Pasa la mitad de tu tiempo corriendo por la calle
Con tu mente en casa en un estante.
Mirándome con tus ojos llenos de fuego
Como si preferirías estar viéndome muerto
Tumbado en el suelo con un agujero en la cara
Y una escopeta de calibre diez en mi cabeza
Puedes dejarme aquí, pero no lo diré
Cosas que sé de ti y sé tan bien
La forma en que me sonríes, trata de liberarme
Y mantenme preguntándome cómo será el futuro Rollin 'on, no será largo
No me iré de aquí hasta que cante esta canción.