Traducción de la letra de la canción Jefferson Jericho Blues - Tom Petty And The Heartbreakers

Jefferson Jericho Blues (original)

Well poor Tom Jefferson
He loved the little maid out back
Midnight creepin' out to the servant’s shack
Kept a secret under the bed
Wrapped in a burlap sack
Well I drove all day and night
Out to Jericho
But in my second mind
I knew it was time to go
Yeah and I still get nervous every time
That bugle blows
Well she ain’t no good for me
But I just can’t let go
If I sit here thinkin'
My thoughts will overflow
And I can’t keep from cryin'
Can’t keep time from movin' slow

(traducción)

Bueno, pobre Tom Jefferson
Amaba a la sirvienta de atrás
Medianoche arrastrándose hacia la choza del sirviente
Guardaba un secreto debajo de la cama
Envuelto en un saco de arpillera
Bueno, conduje todo el día y la noche
Hacia Jericó
Pero en mi segunda mente
Sabía que era hora de ir
Sí, y todavía me pongo nervioso cada vez
esa corneta suena
Bueno, ella no es buena para mí
Pero no puedo dejarlo ir
Si me siento aquí pensando
Mis pensamientos se desbordarán
Y no puedo evitar llorar
No puedo evitar que el tiempo se mueva lento