Traducción de la letra de la canción Alien - Jefferson Starship

Alien (original)

Are you an alien?
Are you from this earth?
Would you care to tell me
Details of birth?
Did you just emerge from thin air?
Can you even tell me
Are you really there?
Jet age dreams
From days gone by
The circle in the forest
Where they danced beneath the sky
…beneath the sky…
Beneath the sky
Do you know my thoughts?
Can you read my mind?
Would you dare to tell me
What it is you find?
Come on now tell me what you find
What lays hidden in my mind
I can see through you
I can hear you too
I can feel you touch my mind
Did they paint your face
In ancient times?
Were they talking 'bout you
In celtic rhymes?
Can I just reach out
Pull back the shroud?
Would you let me hold you?
Would it be allowed?
(Alien…)
Are you the legend?
(Alien…)
Did they call you seer?
(Alien…)
Would you let me hold you?
(Alien…)
Would you disappear?
(Alien…)
Alien…

Alien (traducción)

¿Eres un extraterrestre?
¿Eres de esta tierra?
¿Te importaría decirme
¿Detalles de nacimiento?
¿Acabas de surgir de la nada?
¿Puedes siquiera decirme
¿Estás realmente allí?
Sueños de la era del jet
De días pasados
El círculo en el bosque
Donde bailaron bajo el cielo
…bajo el cielo…
bajo el cielo
¿Conoces mis pensamientos?
¿Puedes leer mi mente?
¿Te atreverías a decirme
¿Qué es lo que encuentras?
Vamos ahora dime lo que encuentras
Lo que yace oculto en mi mente
Puedo ver a través de ti
Puedo oírte también
Puedo sentir que tocas mi mente
te pintaron la cara
¿En tiempos antiguos?
¿Estaban hablando de ti?
¿En rimas celtas?
¿Puedo contactarme?
¿Retirar la mortaja?
¿Me dejarías abrazarte?
¿Estaría permitido?
(Extraterrestre…)
¿Eres la leyenda?
(Extraterrestre…)
¿Te llamaron vidente?
(Extraterrestre…)
¿Me dejarías abrazarte?
(Extraterrestre…)
¿Desaparecerías?
(Extraterrestre…)
Extraterrestre…