Traducción de la letra de la canción All Nite Long - Jefferson Starship

All Nite Long (original)

If only I could dance with you
If only I could keep on singin
All nite long, all nite long
If only we could dance together
All nite long, all nite long
If only we could keep this feelin
Make it last all nite long
Waitin for the next wave
Wonder what’s it gonna be
Waitin for the next
All nite long, all nite long
Whoa oo oh the dawn comes up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
Sometimes the music’s a doorway
Out of the darkness into the light
Climb the dream I can make you dream
All nite long, all nite long
See the ruins of a once mighty castle
A land where the sun casts no shadow
Sings and wonders the sund of thunder
All nite long, all nite long
Step into the sky you won’t
Fall I’ll tell you why
You got to be a sky rider
All nite long, all nite long
Whoa oo oh your love come up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
I can read your mind an I know
What you’re thinkin
I can see your mind just as clear as my own
The pictures I see they all tell a story
Bout where we been and where we’re goin
Tonite if only the music would keep on playing
Tonite if only I could dance with you
Tonite if only we could keep on singin
All nite long, all nite long, all nite long
Tonite keep on singin dancin
Take me home
Bring it home
Tonite
All nite long

(traducción)

Si tan solo pudiera bailar contigo
Si tan solo pudiera seguir cantando
Toda la noche, toda la noche
Si tan solo pudiéramos bailar juntos
Toda la noche, toda la noche
Si tan solo pudiéramos mantener este sentimiento
Haz que dure toda la noche
Esperando la próxima ola
Me pregunto qué será
esperando el siguiente
Toda la noche, toda la noche
Whoa oo oh el amanecer llega como un trueno
Alguien dame una luz, necesito un poco
Ayuda a través de la oscuridad
Solo un poco de luz
Suficiente para llevarme a casa
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
A veces la música es una puerta
De la oscuridad a la luz
Escala el sueño puedo hacerte soñar
Toda la noche, toda la noche
Ver las ruinas de un castillo que alguna vez fue poderoso
Una tierra donde el sol no proyecta sombra
Canta y se pregunta el sol del trueno
Toda la noche, toda la noche
Entra en el cielo no lo harás
Caída te diré por qué
Tienes que ser un jinete del cielo
Toda la noche, toda la noche
Whoa oo oh tu amor sube como un trueno
Alguien dame una luz, necesito un poco
Ayuda a través de la oscuridad
Solo un poco de luz
Suficiente para llevarme a casa
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Puedo leer tu mente y sé
que estas pensando
Puedo ver tu mente tan clara como la mía
Las imágenes que veo, todas cuentan una historia
Acerca de dónde hemos estado y hacia dónde vamos
Tonite si solo la música siguiera sonando
Tonite si tan solo pudiera bailar contigo
Tonite si tan solo pudiéramos seguir cantando
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Esta noche sigue cantando bailando
Llévame a casa
Llévalo a casa
esta noche
toda la noche