Traducción de la letra de la canción Be Young You - Jefferson Starship

Be Young You (original)

The tongues of some men are made of metal
The tongues of some men are made of oil
But the keeper of those men never rolled
Their tongues for anybody’s free ride but his own
Now the oily tongues are thirsty for black gold
But the old men are going to bed
They’ll be sleeping through the future
And the children red with fire
They got to move away the old man’s rusty beds
Now the tongue, the tongue of a master
That should be laughter — with dancing legs
Like a flying wheel for the weak and sad man
Some tongues of man are made of silence
And your eyes will listen

Be Young You (traducción)

Las lenguas de algunos hombres son de metal
Las lenguas de algunos hombres están hechas de aceite
Pero el guardián de esos hombres nunca rodó
Sus lenguas para el viaje gratis de cualquiera excepto el suyo
Ahora las lenguas aceitosas tienen sed de oro negro
Pero los viejos se van a la cama
Estarán durmiendo en el futuro
Y los niños rojos de fuego
Llegaron a quitar las camas oxidadas del viejo
Ahora la lengua, la lengua de un maestro
Eso debería ser risas, con piernas danzantes.
Como un volante para el hombre débil y triste
Algunas lenguas de los hombres están hechas de silencio
Y tus ojos escucharán