Traducción de la letra de la canción I Came Back From The Jaws Of The Dragon - Jefferson Starship

I Came Back From The Jaws Of The Dragon (original)

I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been
If I was Sandanista ohh I would assassinate
Somebody who abused abused abused his mighty mighty privilege
But then somebody would assassinate me
For abusing my mighty mighty privilege
Can’t spend the time on the holes
Got to eatcher donut and forget about the holes
Don’t forget or you might fall in
You got to concentrate concentrate concentrate
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
Don’t feel so badly about current anxiety
About your frustrations emotional uncertainty
That’s the way you’re supposed to feel
That’s the way they want you to feel
Dissatisfaction dissatisfaction
Massive demoralization family unit breakdown
You’re supposed to believe that war is imminent
That crime soars and chaos prevails
Then they give you a moment of sweet sweet peace
And you become so happy you don’t send them to jail
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been

I Came Back From The Jaws Of The Dragon (traducción)

Regresé de las fauces del dragón
Volví a tu corazón otra vez
Regresé de las fauces del dragón
Volví a tu sueño otra vez
Tal vez por primera vez no será la última vez
Volví a tu corazón otra vez
Regresé por las fauces del dragón
Regresé para decirte dónde he estado
Si yo fuera sandanista ohh yo asesinaría
Alguien que abusó abusó abusó de su poderoso privilegio
Pero entonces alguien me asesinaría
Por abusar de mi poderoso privilegio
No puedo pasar el tiempo en los agujeros
Tengo que comer donas y olvidarme de los agujeros
No lo olvides o podrías caer
Tienes que concentrarte concentrarte concentrarte
estoy sobre la línea
estoy sobre la línea
estoy sobre la línea
estoy sobre la línea
No te sientas tan mal por la ansiedad actual
Sobre tus frustraciones incertidumbre emocional
Esa es la forma en que se supone que debes sentirte
Así es como quieren que te sientas
insatisfacción insatisfacción
Desmoralización masiva ruptura de la unidad familiar
Se supone que debes creer que la guerra es inminente
Que el crimen se dispara y el caos prevalece
Entonces te dan un momento de dulce dulce paz
Y te vuelves tan feliz que no los mandas a la carcel
Regresé de las fauces del dragón
Volví a tu corazón otra vez
Regresé de las fauces del dragón
Volví a tu sueño otra vez
Tal vez por primera vez no será la última vez
Volví a tu corazón otra vez
Regresé por las fauces del dragón
Regresé para decirte dónde he estado