Traducción de la letra de la canción Love Lovely Love - Jefferson Starship

Love Lovely Love (original)

Love, lovely love
You got a way that’s so exciting
I don’t mind the pain
Of that burning flame
You know it’s true
I’ve got the feelin' too
Hey, why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love
You movin' sweet inside of someone
Comes a thunder rain
And a hurricane
It’s coming thru
Straight from me to you
Why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love
You do a dance that’s so inviting
I don’t know the way
Oh, the words to say
But I know it’s you
I’ve got the feelin' too
Why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love, lovely love
You got a way that’s so exciting
I don’t mind the pain
Or that burning flame
But I know it’s true
I get the feelin' too
Now, why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don’t you take it?
Whatever you want from me
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don’t you take it?
Whatever you want from me
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?

Love Lovely Love (traducción)

Amor, hermoso amor
Tienes una manera que es tan emocionante
no me importa el dolor
De esa llama ardiente
Tu sabes que es verdad
Yo también tengo el sentimiento
Oye, ¿por qué no tomas
¿Lo que quieras de mí?
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es real ahora?
Oh, te pregunto ahora, ¿puede ser?
Amor, hermoso amor
Te mueves dulcemente dentro de alguien
Viene una lluvia de truenos
y un huracan
esta llegando
Directamente de mí a ti
¿Por qué no tomas
¿Lo que quieras de mí?
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es real ahora?
Oh, te pregunto ahora, ¿puede ser?
Amor, hermoso amor
Haces un baile que es tan atractivo
no se el camino
Oh, las palabras para decir
Pero sé que eres tú
Yo también tengo el sentimiento
¿Por qué no tomas
¿Lo que quieras de mí?
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es real ahora?
Oh, te pregunto ahora, ¿puede ser?
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
amor hermoso amor
Amor, hermoso amor
Tienes una manera que es tan emocionante
no me importa el dolor
O esa llama ardiente
Pero sé que es verdad
Yo también tengo el sentimiento
Ahora, ¿por qué no tomas
¿Lo que quieras de mí?
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es en serio?
Oh, te pregunto ahora, ¿puede ser?
Oh, ¿por qué no lo tomas?
lo que quieras de mi
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es en serio?
Oh, te pregunto ahora, ¿puede ser?
Oh, ¿por qué no lo tomas?
lo que quieras de mi
Estoy de humor
Por todo el amor que no puedo ver
¿Esto es en serio?