Traducción de la letra de la canción Out Of Control - Jefferson Starship

Out Of Control (original)

Girls on fire, boys on fire
It’s out of control, the flames are getting higher
Here comes Mary, here comes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
I like to be outside
Everything happens outside
All the boys are outside, all the fun is outside
I have no mental problems, didn’t anybody tell you?
It’s out of control, yes, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
And it’s darkness and I’m a specialist in darkness
And it’s dark and it’s cold
And it’s not like they told me it was gonna be
And the only light is from the fire of the burning books
He said, «You better get with it»
She said, «With what?»
He said, «I'm not a Communist»
She said, «Well, you better get with it»
He said «I am not out of control»
She said, «I tried to warn you
I tried to warn you»
He said «I am not Jesus»
«I am not radiation
I am not a commando
This is not Romper Room
I am not responsible, I’m going to Hollywood»
Shut up
The world’s on fire, toys on fire
Everybody everywhere looking for desire
There goes Mary, there goes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control

Out Of Control (traducción)

Chicas en llamas, chicos en llamas
Está fuera de control, las llamas están aumentando
Aquí viene Mary, aquí viene Sue
Traté de advertirte, traté de advertirte
Está fuera de control, está fuera de control
Está fuera de control, está fuera de control
Me gusta estar afuera
todo pasa afuera
Todos los chicos están afuera, toda la diversión está afuera
No tengo problemas mentales, ¿nadie te lo dijo?
Está fuera de control, sí, está fuera de control
Está fuera de control, está fuera de control
Y es oscuridad y soy especialista en oscuridad
Y está oscuro y hace frío
Y no es como me dijeron que iba a ser
Y la única luz es del fuego de los libros en llamas
Él dijo: «Será mejor que te pongas con eso»
Ella dijo: «¿Con qué?»
Él dijo: «Yo no soy comunista»
Ella dijo: «Bueno, será mejor que te pongas manos a la obra»
Dijo «No estoy fuera de control»
Ella dijo: «Traté de advertirte
Traté de advertirte"
Dijo «Yo no soy Jesús»
«Yo no soy radiación
yo no soy un comando
Esto no es Romper Room
Yo no soy responsable, me voy a Hollywood»
Cállate
El mundo está en llamas, juguetes en llamas
Todo el mundo en todas partes en busca de deseo
Ahí va Mary, ahí va Sue
Traté de advertirte, traté de advertirte
Está fuera de control, está fuera de control
Está fuera de control, está fuera de control