Traducción de la letra de la canción Runaway Again - Jefferson Starship

Runaway Again (original)

There is no use in asking why
There is no blame to be assigned
There is a window before I die
There is a load that I must leave behind
There is a price and it’s too high
Time for me to fly again
I’m sorry I’m sorry
This is who I’ve always been
You know me you know me
If you get too close I just can’t stay
You push too hard and I’ll runaway
Runaway again
This is a cat that you can’t skin
This is a disease that has no remedies
This is a story you can’t spin
This is a war that has no enemies
This is a war that you can’t win
Time for me to fly again
I’m sorry I’m sorry
This is who I’ve always been
You know me you know me
If you get too close I just can’t stay
You push too hard and I’ll runaway
Runaway again
Time for me to fly again
I’m sorry I’m sorry
This is who I’ve always been
You know me you know me
If you get too close I just can’t stay
You push too hard and I’ll runaway runaway
Runaway again
Runaway runaway
Runaway again
I’ll runaway runaway
Runaway again
Runaway runaway
Runaway again
I’ll runaway
Runaway again

Runaway Again (traducción)

No sirve de nada preguntar por qué
No hay culpa que asignar
Hay una ventana antes de morir
Hay una carga que debo dejar atrás
Hay un precio y es demasiado alto
Es hora de que vuelva a volar
Lo siento lo siento
Esto es lo que siempre he sido
me conoces me conoces
Si te acercas demasiado, no puedo quedarme
Si empujas demasiado fuerte, me escaparé
fugitivo otra vez
Este es un gato que no puedes despellejar
Esta es una enfermedad que no tiene remedio
Esta es una historia que no puedes girar
Esta es una guerra que no tiene enemigos
Esta es una guerra que no puedes ganar
Es hora de que vuelva a volar
Lo siento lo siento
Esto es lo que siempre he sido
me conoces me conoces
Si te acercas demasiado, no puedo quedarme
Si empujas demasiado fuerte, me escaparé
fugitivo otra vez
Es hora de que vuelva a volar
Lo siento lo siento
Esto es lo que siempre he sido
me conoces me conoces
Si te acercas demasiado, no puedo quedarme
Si empujas demasiado fuerte, me escaparé.
fugitivo otra vez
Huye! Huye
fugitivo otra vez
me escaparé fugitivo
fugitivo otra vez
Huye! Huye
fugitivo otra vez
me escaparé
fugitivo otra vez