Traducción de la letra de la canción Sorry Me, Sorry You - Jefferson Starship

Sorry Me, Sorry You (original)

It’s so easy
When love is new
Magic feeling
In everything you do
But we get careless
And make each other cry
Oh, what a waste
Just to let love die
Let’s give it one more try
You say you’re sorry
I’m sorry too
Sorry me
Sorry me, sorry you
The fire is low
But the ashes burn
Getting near the point
Of no return
Out on the edge
Such a dangerous place to be
When darkness falls
And you got no way to see
Don’t turn away from me
You say you’re sorry
I’m sorry too
Sorry me
Sorry me, sorry you
Now it’s over
We’ve reached the end
Time has come
To start again
You say you’re sorry
I’m sorry too
Sorry me
Sorry me, sorry you
You say you’re sorry
I’m sorry too
Sorry me
Sorry me, sorry you

(traducción)

Es tan fácil
Cuando el amor es nuevo
sentimiento magico
En todo lo que haces
Pero nos descuidamos
Y hacernos llorar el uno al otro
Ay que desperdicio
Solo para dejar morir el amor
Vamos a intentarlo una vez más
dices que lo sientes
Yo tambien lo siento
Perdóname
Lo siento, lo siento tú
el fuego es bajo
Pero las cenizas arden
Acercándose al punto
Sin retorno
En el borde
Un lugar tan peligroso para estar
cuando cae la oscuridad
Y no tienes manera de ver
no te alejes de mi
dices que lo sientes
Yo tambien lo siento
Perdóname
Lo siento, lo siento tú
Ahora se acabó
hemos llegado al final
Ha llegado el momento
Para empezar de nuevo
dices que lo sientes
Yo tambien lo siento
Perdóname
Lo siento, lo siento tú
dices que lo sientes
Yo tambien lo siento
Perdóname
Lo siento, lo siento tú