Traducción de la letra de la canción Stairway to Cleveland - Jefferson Starship

Stairway to Cleveland (original)

Whatcha gonna do about Cleveland?
Whatcha gonna do about rock & roll?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
Hey we gotta a new band — a new face — a new time!
Sing a song of rock & roll & drive us all crazy
People tell me everything I need to know about
Rock & roll
Politics n' all about our new band
But some people never happy «don't like it» — «didn't see it» oh oh
They had to make a comment!
Your new drummer’s crazy, your manager’s an asshole!
get a new shirt?
I can’t stand your guitar player!
Rolling stone, village voice, picky picky picky!
Said we can’t sing, can’t play, can’t write anyway!
New name — old name — carry on, with such insane fuckers everywhere
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about romance?
Whatcha gonna do about tense moments?
So I gotta new girl blonde girl big mouth big heart y’know i like her
But they say she’s too noisy, atomic girl!
… atomic girl!
New York — L.A. times rock & roll magazines, said we couldn’t make it
But here we go again on rock and roll radio, rock and roll radio
People tell me everything I need to hear about what we need, what we
Got, what we’re never gonna get
Old singers gone away — whatcha gonna do about it?
gold records rock &
Roll n' why dontcha sound like you used to in '65?
'69?
'75?
Everybody stand up, they got to make a comment, critics said they’ll
Never make it, never make it, never never never never never never never
Never never!
Fuck you!
we do what we want!
Chaos comin', keep strummin', louder & louder & louder & louder
Whatcha gonna do about it?
whatcha gonna do about crazy crazy?
whatcha
Gonna do about it?
whatcha gonna do about dark ages?
whatcha gonna do
About nite time?
whatcha gonna do about Walter Cronkite?
whatcha gonna
Do about romance?
whatcha gonna do about the economic price index?
Whatcha gonna do about llluuuuuv?
whatcha gonna do about tense moments?
Whatcha gonna do about crazy crazy crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
(7 times)
War & toxic chemicals and mister Rogers n' true love n' the end of
Civilization n' muzak n' the ptl club n' Ronald Reagan n' guns n' the
Draft, b52's n' nuclear fission dc-10's n' cancer science fiction brain
Control drugs n' sex n' buddha n' 714s 45s eight billion people jesus
Krishna n' everybody n' rock and roll surrealism — everything
Everything everything everything!
Fuck you!
we do what we want!

(traducción)

¿Qué vas a hacer con Cleveland?
¿Qué vas a hacer con el rock & roll?
¿Qué vas a hacer con loco loco?
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¡Oye, tenemos una nueva banda, una nueva cara, un nuevo tiempo!
Canta una canción de rock & roll y vuélvenos locos a todos
La gente me dice todo lo que necesito saber sobre
rock and roll
Política y todo sobre nuestra nueva banda
Pero algunas personas nunca felices "no me gusta" - "no lo vi" oh oh
¡Tenían que hacer un comentario!
¡Tu nuevo baterista está loco, tu manager es un gilipollas!
conseguir una camiseta nueva?
¡No soporto a tu guitarrista!
Piedra rodante, voz del pueblo, quisquilloso quisquilloso!
¡Dijimos que no podemos cantar, no podemos tocar, no podemos escribir de todos modos!
Nuevo nombre, antiguo nombre, continúa, con esos hijos de puta locos en todas partes.
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer con loco loco?
¿Qué vas a hacer con el romance?
¿Qué vas a hacer con los momentos tensos?
Así que tengo una chica nueva chica rubia boca grande gran corazón ya sabes que me gusta
¡Pero dicen que es demasiado ruidosa, chica atómica!
… chica atómica!
Nueva York: las revistas de rock & roll de L.A. Times dijeron que no podíamos hacerlo
Pero aquí vamos de nuevo en radio rock and roll, radio rock and roll
La gente me dice todo lo que necesito saber sobre lo que necesitamos, lo que
Tengo, lo que nunca vamos a conseguir
Los viejos cantantes se han ido, ¿qué vas a hacer al respecto?
discos de oro rock &
Rueda y ¿por qué no suenas como solías hacerlo en el 65?
'69?
'75?
Todos se ponen de pie, tienen que hacer un comentario, los críticos dijeron que lo harán
Nunca lo hagas, nunca lo hagas, nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca
¡Nunca nunca!
Vete a la mierda!
¡hacemos lo que queremos!
Caos viniendo, sigue rasgueando, más fuerte y más fuerte y más fuerte y más fuerte
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer con loco loco?
que tal
¿Vas a hacer al respecto?
¿Qué vas a hacer con las edades oscuras?
Qué vas a hacer
¿Sobre la hora de la noche?
¿Qué vas a hacer con Walter Cronkite?
¿Qué vas a hacer?
¿Sobre el romance?
¿Qué vas a hacer con el índice de precios económicos?
¿Qué vas a hacer con llluuuuuv?
¿Qué vas a hacer con los momentos tensos?
¿Qué vas a hacer con loco loco loco loco?
¿Qué quieres hacer sobre eso?
(7 veces)
Guerra y productos químicos tóxicos y el señor Rogers n 'true love n' the end of
Civilization n' muzak n' the ptl club n' Ronald Reagan n' guns n' the
Draft, b52's n' fisión nuclear dc-10's n' cáncer cerebro de ciencia ficción
Control de drogas n 'sexo n' buddha n' 714s 45s ocho mil millones de personas jesús
Krishna n' everyone n' rock and roll surrealismo: todo
¡Todo todo todo todo!
Vete a la mierda!
¡hacemos lo que queremos!