Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Jefferson Starship

Take Your Time (original)

Im gonna make one hour in inte
Just a few minutes
Im gonna get two days for the
Price of one
Theres a one word rhyme
And thats called living
Thares a one word love
Means plenty of giviing
Im gonna give it til Im done
But everybody keeps telling me to Take it easy
But time doesnt sit down and wait
While Im trying to get it done
But youre not me, thank god
You can take your time slowly
Makes me fell good just to watch
You lie down and have your fun
Take your time
Take your time
And Ill take my own time
I can take it slowly or you can keep
Runnin on runnin on When I put one foot in front of The other
To me that doesnt mean walk that
Means run
I always want to start the race
Before the gates open
I always want to start the race
Before I hear the sound
Of the gun
But everybody keeps tellin me to Take it easy
But time doesnt sit down and wait
While Im trying to get it done
But youre not me, thank god
You can take your time slowly
Makes me fell good just to watch
You lie down and have your fun
Take your time
Take your time
And Ill take my own time
You say itll take a you year
I say just take me a second
But theres room for both of us Just open the room
You know a year of time sees so Many changes
And the speed of light in the black
Of night
Makes a full moon…

(traducción)

Voy a hacer una hora en inte
Solo unos minutos
Voy a tener dos días para el
precio de uno
Hay una rima de una palabra
Y eso se llama vivir
Thares una palabra de amor
Significa un montón de dar
Voy a darle hasta que termine
Pero todo el mundo sigue diciéndome que lo tome con calma
Pero el tiempo no se sienta a esperar
Mientras estoy tratando de hacerlo
Pero tu no eres yo, gracias a dios
Puedes tomarte tu tiempo lentamente
Me hace sentir bien solo con mirar
Te acuestas y te diviertes
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Y me tomaré mi propio tiempo
Puedo tomarlo con calma o puedes seguir
corriendo corriendo cuando pongo un pie delante del otro
Para mí eso no significa caminar eso
Medios de ejecución
Siempre quiero empezar la carrera
Antes de que se abran las puertas
Siempre quiero empezar la carrera
Antes de que escuche el sonido
de la pistola
Pero todo el mundo sigue diciéndome que lo tome con calma
Pero el tiempo no se sienta a esperar
Mientras estoy tratando de hacerlo
Pero tu no eres yo, gracias a dios
Puedes tomarte tu tiempo lentamente
Me hace sentir bien solo con mirar
Te acuestas y te diviertes
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Y me tomaré mi propio tiempo
Dices que te llevará un año
Yo digo que me tome un segundo
Pero hay espacio para los dos Solo abre la habitación
Sabes que un año de tiempo ve tantos cambios
Y la velocidad de la luz en la oscuridad
De noche
Hace luna llena…