Traducción de la letra de la canción What Are We Waiting For? - Jefferson Starship

What Are We Waiting For? (original)

As the cosmic clock gears unwind
And the solar storms blast through time
Like sand carving out the desert landscape
It’s changing, rearranging, it’s shifting it’s shape
For creation, destruction must always begin
To tear away, wear away, become new again
And for all of the eons of stardust shine
We’re still standing at the starting line
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Now, the money changers, like always they live
On golden thrones 'top the pyramid
Merchants of suffering, profiteers of miseries
They’re selling you cancer, both cure and disease
Selling deception, disruption, distortion
Division, derision, stock in private prison
They’re selling lies, selling hate
But we can stop buying, it isn’t too late
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
We can do better, yes, let’s get together
Yes, we can do better, we all can be together
We can do better, yes, let’s get together right now
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?

(traducción)

A medida que los engranajes del reloj cósmico se relajan
Y las tormentas solares explotan a través del tiempo
Como arena tallando el paisaje del desierto
Está cambiando, reorganizándose, está cambiando su forma
Para la creación, la destrucción siempre debe comenzar
Arrancar, desgastar, volver a ser nuevo
Y por todos los eones de brillo de polvo de estrellas
Todavía estamos parados en la línea de salida
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
Ahora, los cambistas, como siempre viven
En tronos dorados en la cima de la pirámide
Mercaderes de sufrimientos, especuladores de miserias
Te están vendiendo cáncer, tanto cura como enfermedad.
Venta de engaño, interrupción, distorsión.
División, escarnio, stock en prisión privada
Están vendiendo mentiras, vendiendo odio
Pero podemos dejar de comprar, no es demasiado tarde
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
Podemos hacerlo mejor, sí, juntémonos
Sí, podemos hacerlo mejor, todos podemos estar juntos
Podemos hacerlo mejor, sí, reunámonos ahora mismo
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?