Traducción de la letra de la canción Louis Vuitton Body Bag - Jeffree Star

Louis Vuitton Body Bag (original)

Stab you with scissors, and let’s hold hands
Blew out my birthday candles, wished that you were dead (Goodbye…)
Slice you to ribbons, lay next to me
Let’s give each other lobotomies
Slit your throat and zip you up
I won’t fuck up your pretty make-up
Tell your friends, try not to brag
You’re sleeping in a Louis Vuitton body bag
Body bag…
To be ourselves, we have to destroy ourselves
To be ourselves, we have to destroy ourselves
Pretend I love you for another year
Starve myself so I’ll fucking disappear
Your red-dipped fingers look like strawberries
But these gashes look like self-injuries
Slit your throat and zip you up
I won’t fuck up your pretty make-up
Tell your friends, try not to brag
You’re sleeping in a Louis Vuitton body bag
Body bag…
Depression — my new obsession
Home sweet home
Self-mutilation
Like a sick art show
Slit your throat and zip you up
I won’t fuck up your pretty make-up
Tell your friends, try not to brag
To be ourselves, we have to destroy ourselves
You’re sleeping in a Louis Vuitton body bag
Body bag…
I love you too

Louis Vuitton Body Bag (traducción)

Apuñalarte con unas tijeras, y tomémonos de la mano
Soplé mis velas de cumpleaños, deseé que estuvieras muerto (Adiós…)
Cortarte en cintas, acuéstate a mi lado
Hagámonos lobotomías
Cortarte la garganta y subirte la cremallera
No arruinaré tu lindo maquillaje
Dile a tus amigos, trata de no presumir
Estás durmiendo en una bolsa para cadáveres de Louis Vuitton
Bolsa para cadáveres…
Para ser nosotros mismos, tenemos que destruirnos
Para ser nosotros mismos, tenemos que destruirnos
Finge que te amo por otro año
Morirme de hambre para que desaparezca
Tus dedos bañados en rojo parecen fresas
Pero estos cortes parecen autolesiones.
Cortarte la garganta y subirte la cremallera
No arruinaré tu lindo maquillaje
Dile a tus amigos, trata de no presumir
Estás durmiendo en una bolsa para cadáveres de Louis Vuitton
Bolsa para cadáveres…
Depresión: mi nueva obsesión
Hogar dulce hogar
automutilación
Como un espectáculo de arte enfermo
Cortarte la garganta y subirte la cremallera
No arruinaré tu lindo maquillaje
Dile a tus amigos, trata de no presumir
Para ser nosotros mismos, tenemos que destruirnos
Estás durmiendo en una bolsa para cadáveres de Louis Vuitton
Bolsa para cadáveres…
Yo también te amo