Traducción de la letra de la canción Love to My Cobain - Jeffree Star

Love to My Cobain (original)

I want a love so good
So good that it’ll make me sick
To touch, but I need it
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
Never gonna quit my addiction
And I like you keep me so conflicted
And I like it even when you hit it
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
Tie me up — don’t need no restrictions
You can take it all with such conviction
I kinda wish that we could switch positions
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
I want a love so good
So good that it will make me sick
To touch, but I need it
Don’t tease or I’ll bleed
Oh oh
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll bleed
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again

Love to My Cobain (traducción)

Quiero un amor tan bueno
Tan bueno que me enfermará
Para tocar, pero lo necesito
Eres el amor de mi Cobain
Sangre a mi hoja
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Eres el alfiler en mi granada
no puedo alejarte
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Dame besos otra vez
Nunca voy a dejar mi adicción
Y me gusta que me tengas tan en conflicto
Y me gusta incluso cuando lo golpeas
La da da
Da da da
Sube un poco, podría necesitar puntos de sutura
Mantenlo sucio como Sid Vicious
Sé que quieres lamer mi delicioso
Da da da
Eres el amor de mi Cobain
Sangre a mi hoja
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Eres el alfiler en mi granada
no puedo alejarte
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Dame besos otra vez
Eres el amor de mi Cobain
Bésame otra vez
Eres el amor de mi Cobain
Dame besos otra vez
Átame, no necesitas restricciones
Puedes tomarlo todo con tal convicción
Me gustaría que pudiéramos cambiar de posición
La da da
Da da da
Sube un poco, podría necesitar puntos de sutura
Mantenlo sucio como Sid Vicious
Sé que quieres lamer mi delicioso
Da da da
Eres el amor de mi Cobain
Sangre a mi hoja
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Eres el alfiler en mi granada
no puedo alejarte
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Dame besos otra vez
Eres el amor de mi Cobain
Bésame otra vez
Eres el amor de mi Cobain
Dame besos otra vez
Quiero un amor tan bueno
Tan bueno que me enfermará
Para tocar, pero lo necesito
No te burles o sangraré
oh oh
No te burles o sangraré
sí
No te burles o sangraré
sí
No bromees o lo haré
No bromees o lo haré
No te burles o sangraré
Eres el amor de mi Cobain
Sangre a mi hoja
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Eres el alfiler en mi granada
no puedo alejarte
Y no eres bueno para mí bebé, no es bueno
Eres el amor de mi Cobain
Bésame otra vez
Eres el amor de mi Cobain
Dame besos otra vez