Traducción de la letra de la canción Queen of the Club Scene - Jeffree Star

Queen of the Club Scene (original)

Now it’s 2 A.M.
and the party pulls up
Now we’re moving out to the city we love
To go — whoa, whoa
I feel, I feel electrical from the lights, so bright
You’re looking magical in the city tonight
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
And if I like the way you look when the beat kicks in
I will let you know as the DJ spins
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
Now the club is hot and you’re colder than ice
If you want a shot, better take it tonight
Whoa, whoa, whoa
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
The Queen of the Club Scene

Queen of the Club Scene (traducción)

Ahora son las 2 a. m.
y la fiesta se detiene
Ahora nos mudamos a la ciudad que amamos
Para ir, espera, espera
Siento, siento electricidad por las luces, tan brillantes
Te ves mágico en la ciudad esta noche
Guau, guau, guau
Dígame…
Ahora que puedo ver tus ojos, ojos en mí
Di mi nombre J-E-F-F-R doble E
Porque soy la reina de la escena del club
y ellos me aman
Porque mantengo el bajo encendido
Está latiendo en las cuerdas de mi corazón
Y todos cantan
Que aman a la Reina de la Escena Club
Y si me ves allí cuando paso
Iré a ti cuando sea el momento adecuado
Espera, espera, espera
Y si me gusta cómo te ves cuando el ritmo comienza
Te lo haré saber mientras el DJ gira
Guau, guau, guau
Dígame…
Ahora que puedo ver tus ojos, ojos en mí
Di mi nombre J-E-F-F-R doble E
Porque soy la reina de la escena del club
y ellos me aman
Porque mantengo el bajo encendido
Está latiendo en las cuerdas de mi corazón
Y todos cantan
Que aman la forma en que me muevo
Porque soy la reina de la escena del club
y ellos me aman
Porque mantengo el bajo encendido
Está latiendo en las cuerdas de mi corazón
Y todos cantan
Que aman la forma en que me muevo
Ahora el club está caliente y tú eres más frío que el hielo
Si quieres un trago, mejor tómalo esta noche
Espera, espera, espera
Y si me ves allí cuando paso
Iré a ti cuando sea el momento adecuado
Espera, espera, espera
Porque soy la reina de la escena del club
y ellos me aman
Porque mantengo el bajo encendido
Está latiendo en las cuerdas de mi corazón
Y todos cantan
Que aman a la Reina de la Escena Club
La reina de la escena del club