Traducción de la letra de la canción Bad Woman - Jeffrey James

Bad Woman (original)

She said she don’t know what she’s doing
Like she ain’t been here before
I don’t know who she thinks she’s fooling
It ain’t my first time at her door
I’m watching every move she’s making
Sending me into a trance
And with every step she’s taking
I care less about the game behind the dance
Cause she’s won me over, again
She is a bad, bad woman and I’m on my knees
I know that she will give me everything I need
Now I’m all tied up, but baby all I can think
Is that this bad, bad woman is so good to me
I feel the lighting in her fingers
And the fire in her eyes
And I know I’m getting more than I deserve
I wonder when she’ll realize
The she has won me over, again
She is a bad, bad woman and I’m on my knees
I know that she will give me
Now I’m all tied up, and baby all I can think
Is that this bad, bad woman is so good to me.
Bad, bad, bad, she’s a bad, bad woman
Bad, bad, bad, she’s a bad, bad, woman
Bad, bad, bad, she’s a bad, bad woman
Bad, bad, bad, she’s a…
She is a bad, bad woman and I’m on my knees
I know that she will give me
Now I’m all tied up, and baby all I can think
Is that this bad, bad woman is so good to me.

(traducción)

Ella dijo que no sabe lo que está haciendo
Como si ella no hubiera estado aquí antes
No sé a quién cree que está engañando
No es mi primera vez en su puerta
Estoy viendo cada movimiento que ella está haciendo
Enviándome a un trance
Y con cada paso que ella está tomando
Me importa menos el juego detrás del baile
Porque ella me ha ganado, otra vez
Ella es una mala, mala mujer y yo estoy de rodillas
Sé que ella me dará todo lo que necesito
Ahora estoy todo atado, pero cariño, todo lo que puedo pensar
es que esta mala, mala mujer es tan buena conmigo
Siento la iluminación en sus dedos
Y el fuego en sus ojos
Y sé que estoy recibiendo más de lo que merezco
Me pregunto cuándo se dará cuenta
Ella me ha ganado, otra vez
Ella es una mala, mala mujer y yo estoy de rodillas
yo se que ella me va a dar
Ahora estoy todo atado, y cariño, todo lo que puedo pensar
Es que esta mala, mala mujer es tan buena conmigo.
Mala, mala, mala, ella es una mala, mala mujer
Mala, mala, mala, ella es una mujer mala, mala
Mala, mala, mala, ella es una mala, mala mujer
Mala, mala, mala, ella es una...
Ella es una mala, mala mujer y yo estoy de rodillas
yo se que ella me va a dar
Ahora estoy todo atado, y cariño, todo lo que puedo pensar
Es que esta mala, mala mujer es tan buena conmigo.