Traducción de la letra de la canción Small Talk - Jeffrey James

Small Talk (original)

Hey, yeah I guess I don’t know what I’m supposed to say
I’m never quite myself on these first dates
And no one really cares about the rain
Still we’re talking bout the weather, I
Was never good at chemistry, but
We got a lot a energy, I
Know who you were for Halloween
Can you show me who is underneath
Cuz all this small talk gets us nowhere
Can we just say what we mean
Tell me what you’re really thinking about
Nobody likes this part at all
Can w forget all the Small talk
So, it’s cool that you grew up in Ohio
I’m from th midwest too, I know you know that
Oh, how much longer does this need to go on
You must be bored, I
Was never good at chemistry, but
We got a lot a energy, I
Know who you were for halloween
Can you show me who is underneath
Cuz all this small talk gets us nowhere

(traducción)

Oye, sí, supongo que no sé lo que se supone que debo decir
Nunca soy yo mismo en estas primeras citas
Y a nadie realmente le importa la lluvia
Todavía estamos hablando del clima, yo
Nunca fue bueno en química, pero
Tenemos mucha energía, yo
Saber quién eras para Halloween
¿Puedes mostrarme quién está debajo?
Porque toda esta pequeña charla no nos lleva a ninguna parte
¿Podemos decir lo que queremos decir?
Dime en qué estás pensando realmente
A nadie le gusta esta parte en absoluto.
¿Podemos olvidar toda la pequeña charla?
Entonces, es genial que crecieras en Ohio
Yo también soy del medio oeste, sé que lo sabes
Oh, ¿cuánto más tiene que continuar esto?
Debes estar aburrido, yo
Nunca fue bueno en química, pero
Tenemos mucha energía, yo
saber quién eras para halloween
¿Puedes mostrarme quién está debajo?
Porque toda esta pequeña charla no nos lleva a ninguna parte