Traducción de la letra de la canción Hard Day's Work - Jeffrey James

Hard Day's Work (original)

Well, you don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
You don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
Punching in the nine to five
Day to day to stay alive
But the boss man told me not this time
See we’re cutting back to save that dime
Oh my lord, what’s a man to do
When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Now, home is where I find my strength
And my lady’s love can numb the pain
But when I swung that door I saw his face
And I learned how my lady spends her days
Oh my lord, what’s a man to do
When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Oh nothing stays, or remainds the same
In a cruel, cruel world

(traducción)

Bueno, ya no trabajas aquí.
Ya no trabajas aquí
Ya no trabajas aquí
Así que por favor vete
Ya no trabajas aquí
Ya no trabajas aquí
Ya no trabajas aquí
Así que por favor vete
Golpeando en el nueve a cinco
Día a día para mantenerse vivo
Pero el jefe me dijo que esta vez no
Mira, estamos recortando para ahorrar ese centavo
Oh, mi señor, ¿qué debe hacer un hombre?
Cuando un duro día de trabajo no es suficiente
Y el amor es todo lo que tienes que perder
Ahora, el hogar es donde encuentro mi fuerza
Y el amor de mi señora puede adormecer el dolor
Pero cuando abrí esa puerta vi su rostro
Y aprendí cómo mi señora pasa sus días
Oh, mi señor, ¿qué debe hacer un hombre?
Cuando un duro día de trabajo no es suficiente
Y el amor es todo lo que tienes que perder
Ay nada queda, o sigue igual
En un mundo cruel, cruel