Traducción de la letra de la canción Band On The Run - Jemina Pearl

Band On The Run (original)

Woke up smoking
In the Rain
Yea another day
Of Hangover pain
Dark clouds coming
Its so strange
My tongues been asking
For the taste of change
Southern blood
It runs deep
A sea of broken bottles
Clutter the street
God I ripped these roots
Right off of feet
And breaking free
Is gonna taste real sweet
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Gotta get out
And we can’t wait
Can’t get in
It will be to late
To all our friends
Accepting the fate
Been tricked
Into thinking this life is great
We can burn
The tradition
Setting your brain
Into submission
Leaving fast
With no ones permission
Ditching the circle
Of no ambition
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Graveyard
Filled with broken dreams
Buried In dirt
Buried in dirt
All the roads
Lead to memories
Memories that hurt
Memories that hurt
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
No more friends
That we can’t trust
No more days
That we disgust
Now we’re taking a ride
On a midnight bus
And everyone
Can eat our dust
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Wave goodbye with a middle finger

Band On The Run (traducción)

desperté fumando
En la lluvia
si otro dia
De dolor de resaca
nubes oscuras que vienen
Es tan extraño
Mis lenguas han estado preguntando
Por el sabor del cambio
sangre sureña
es profundo
Un mar de botellas rotas
desordenar la calle
Dios, arranqué estas raíces
Justo fuera de los pies
Y liberarse
Va a saber muy dulce
Voy a quemar todos los puentes
En nuestro camino fuera de la ciudad
No tengo tiempo para demorarme
Di adiós con el dedo medio
Tengo que salir
Y no podemos esperar
no puedo entrar
será tarde
A todos nuestros amigos
Aceptando el destino
sido engañado
En pensar que esta vida es genial
Podemos quemar
La tradición
Configurando tu cerebro
En la sumisión
saliendo rapido
Sin permiso de nadie
Abandonando el círculo
Sin ambición
Voy a quemar todos los puentes
En nuestro camino fuera de la ciudad
No tengo tiempo para demorarme
Di adiós con el dedo medio
Cementerio
Lleno de sueños rotos
Enterrado en la tierra
Enterrado en la tierra
todos los caminos
Llevar a recuerdos
recuerdos que duelen
recuerdos que duelen
Solíamos ser tan buenos niños
Solíamos ser tan buenos niños
Solíamos ser tan buenos niños
Solíamos ser tan buenos niños
No más amigos
Que no podemos confiar
No más días
que nos disgusta
Ahora estamos dando un paseo
En un autobús de medianoche
Y todos
Puede comer nuestro polvo
Voy a quemar todos los puentes
En nuestro camino fuera de la ciudad
No tengo tiempo para demorarme
Di adiós con el dedo medio
Di adiós con el dedo medio